Search results

1

Informacja Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków z 31 grudnia 1983 roku o stanie zabytków sakralnych i pracach konserwatorskich prowadzonych na terenie województwa bialskopodlaskiego

100%

Bobryk W.

Radzyński Rocznik Humanistyczny

|

2013

|

vol. 11

157-168

PL

Pismo Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków o stanie zabytków sakralnych na terenie województwa bialskopodlaskiego zostało opracowane na potrzeby władz wyznaniowych. Politykę wyznaniową państwa realizowały nie tylko instytucje w tym celu powołane, ale również i inne jednostki administracyjne, pozornie niemające z tą problematyką nic wspólnego. Instytucje odpowiedzialne za ochronę dziedzictwa kulturowego politykę wyznaniową realizowały zarówno przez finansowanie remontów obiektów sakralnych ze środków budżetowych przeznaczonych na kulturę, jak i podejmowanie decyzji o wpisie lub skreśleniu z rejestru zabytków. Wydarzenia polityczne, które zaszły w Polsce na początku lat osiemdziesiątych XX wieku wpłynęły korzystnie na złagodzenie kursu politycznego wobec Kościoła rzymskokatolickiego. Pozwoliło to Wojewódzkim Konserwatorom Zabytków na rozszerzanie opieki nad kolejnymi zabytkami sakralnymi. Większość nieruchomych obiektów sakralnych na terenie województwa bialskopodlaskiego została wpisana do rejestru zabytków w tym czasie. Relacje zachodzące pomiędzy działalnością konserwatorską a polityką wyznaniową ukazane w tym artykule wskazują wyraźnie na potrzebę przeprowadzenia szerszych badań nad tą problematyką.

EN

The document by the Regional Historic Preservation Officer on the condition of sacral monuments on the territory of the Biała Podlaska Province was prepared for the purposes of the religious authorities. The state's religious policy was implemented not only by institutions established for this purpose, but also by other administrative units, which seemed to have nothing in common with these issues. The institutions responsible for the protection of cultural heritage implemented religious policy through financing the renovation works of sacral objects from the budgetary funds designated for culture, and also through making decisions about entering or striking out particular items from the register of monuments. The political events which took place in Poland at the beginning of 1980s had influenced the weakening of the political relations between the state and the Roman Catholic Church. This enabled the Regional Historic Preservation Officers to take new sacral monuments into custody. The majority of the immovable sacral objects in the Biała Podlaska Province were entered into the register of monuments at that time. The relations between the preservation activities and the religious policy, depicted in this article, clearly indicate the need to conduct more in-depth research in this field.

2

Mapy zabytków architektury z Powszechnej Wystawy Krajowej z 1929 r.: zapomniane materiały kartograficzne

100%

Sypczuk P., Lasek P.

Konteksty - Polska Sztuka Ludowa

|

2020

|

vol. 74

|

issue 4 (331)

238-242

EN

Cartographic collections comprise an integral, albeit still not completely studied part of the Collections of Photographs and Survey Drawings in the Institute of Art at the Polish Academy of Sciences. The core of the collections is composed of material created or obtained by the Central Office for Art Inventory (Centralne Biuro Inwentaryzacji Zabytków Sztuki – further as: C.B.I.), established in 1929 at the Ministry of Religious Denominations and Public Education; subsequently, the archive was supplemented by means of successive purchases or material indispensable for publications issued by the Institute of Art at the Polish Academy of Science. Cartographic material, which according to the annotation contained in the inventory were “Executed in CBI, 1929”, appear to be a particularly essential part of the collection. This cohesive fond consists of maps featuring marked monuments of architecture in particular voivodeships (Kielce, Cracow, Lublin, Nowogródek, Polesie, Silesia, Warsaw and Wołyń), on a 1:300 000 scale, and counties of the Second Republic (Kępno, Krzemieniec, Łowicz, Nowogródek, Nowy Sącz, Nowy Targ, Oszmiany, Poznań, Puławy, Rawa and Rybnik), on a 1:150 000 scale. A considerable part of the resource was destroyed in 1985 and only two original maps of voivodeships and five original maps of counties survived. Another two maps of voivodeships are extant exclusively in the form of black-and-white photographic reproductions made directly prior to their damage. The discussed material originated indubitably under the supervision of Jerzy Remer. Its execution should be associated with organising an exposition held by a department of the State Care of Monuments, to be shown at the Polish General Exhibition (Poznań, 1929). Placing the origin of the cartographic material in 1929 and linking it with the activity of C.B.I. infallibly indicates that it subsequently became part of the C.B.I. archive and was used, even if only, for publishing the Zabytki Sztuki w Polsce – Inwentarz Topograficzny series (map of the county of Nowy Targ with marked monuments of architecture). After the Second World War almost all maps became part of the collections of the State Institute of Art and, next, the Institute of Art at the Polish Academy of Art.

3

Sanktuarium w Świętej Lipce w świetle protokołu powizytacyjnego z 1798 roku

100%

Kopiczko A.

Komunikaty Mazursko-Warmińskie

|

2018

|

issue 1(299)

77-100

EN

In the archives of the Archdiocese of Warmia there are numerous sources for the history of the sanctuary in Święta Lipka. Many of them have already been used in published articles and monographs. It turns out, however, that some of them have been omitted, although they contain valuable information about the temple’s equipment, pastoral work and social life. An example of this is the manuscript of the post-visitation protocol from October 10, 1798, used in this paper. It contains a brief history of the place and the first chapel, a description of the current church construction and its equipment, information about liturgy, salaries, other buildings, priests and church employees, a hospital and a music school. Also, written foundation documents of the sanctuary the originals of which have been lost are an extremely valuable addition.

4

Dwa ujęcia prawa muzeów

88%

Jagielska-Burduk A., Stec P.

Muzealnictwo

|

2021

|

issue 62

236-239

PL

W artykule dokonano analizy dwóch nowych, opublikowanych w 2021 r., komentarzy do Ustawy o muzeach: pierwszego pióra A. Barbasiewicza, prawnika prowadzącego sprawy z zakresu dziedzictwa kulturowego, oraz drugiego autorstwa zespołu uczonych – Z. Cieślika, I. Gredki- -Ligarskiej, P. Gwoździewicz-Matan, I. Lipowicz, A. Matana, K. Zeidlera – specjalizujących się w prawie i postępowaniu administracyjnym oraz prawnej ochronie zabytków. Obie publikacje prezentują różne spojrzenia na ten sam problem, a tym samym wzajemnie się uzupełniają. Odmienność perspektyw sprawia przy tym, że do każdego z nich może z powodzeniem sięgnąć zarówno doświadczony praktyk, jak i osoba, dla której jest to pierwszy kontakt z tą problematyką. Obie prace napisane są, co ważne, językiem klarownym, zrozumiałym także dla nie prawników. Ich wysokiej oceny nie umniejszają wskazane w tekście recenzji nieliczne uwagi krytyczne.

5

Archeologia krajowa na łamach „Tygodnika Ilustrowanego” do 1886 roku

88%

Jeleń A.

Acta Universitatis Lodziensis. Folia Archaeologica

|

2016

|

issue 31

EN

“Tygodnik Ilustrowany”, one of the most popular Warsaw periodicals, was coming out between 1859–1939. The aim of its founders was to create a magazine that would address national issues, including our past. The historical section, in which archeological topics found a place, was visible part of the “Tygodnik Ilustrowany”. The first editor of the magazine, Ludwik Jenike, for 27 years of managing the Warsaw periodical (that is the whole discussed period) never decided to limit publications connected with antiquity. However the archeological issues did not find a permanent place in the magazine. The following antiquarians were writing for the “Tygodnik Ilustrowany”: Józef Łepkowski, Franciszek Maksymilian Sobieszczański, Wacław Szymanowski, Kazimierz Władysław Wójcicki, Józef Ignacy Kraszewski. It must be underlined that the published information on archeological topics was not limited just to the news about excavations or accidental discoveries. The scholars’ and collectors’ biographical entries with precise descriptions of their findings as well as information on ancient exhibitions and museums that gather the monuments from prehistoric times were also included in the “Tygodnik Ilustrowany”. The history was treated with all seriousness during the 19th century, because the memory of the past, including the most remote times, was the sign of patriotism.

PL

-

6

Marceli Tureczek, Zabytki w krajobrazie kulturowym Międzyrzecza i okolic, Międzyrzecz 2012, ss. 253 + aneks.

75%

Nodzyński T.

Studia Zachodnie

|

2014

|

vol. 16

259–260

7

Opodatkowanie podatkiem od nieruchomości budowli infrastruktury portowej oraz budynków i gruntów wpisanych do rejestru zabytków (wybrane problemy praktyczne)

75%

dr hab. Wołowiec T.

Jedziemy do wód w...

|

2015

|

issue 4

51-62

PL

Celem artykułu jest prezentacja wybranych problemów praktycznych dotyczących opodatkowania podatkiem od nieruchomości budowli infrastruktury portowej wraz z gruntami oraz budynków i gruntów wpisanych do rejestru zabytków. Artykuł uwzględnia orzecznictwo sądów administracyjnych oraz opinie praktyków.

EN

The aim of the article is to present some practical problems concerning the taxation of real estate building port facilities with land, buildings and land entered in the register of monuments. Article takes into account the case law of administrative courts and the opinions of practitioners.

8

Pamiątki i zabytki związane z księdzem Piotrem Skargą

75%

Samek J.

Folia Historica Cracoviensia

|

1996

|

vol. 3

EN

The article contains an overview of mementoes and heritage objects related to Rev. Piotr Skarga (deceased in 1612 in Krakow).

PL

Artykuł omawia pamiątki i zabytki pozostałe i związane z postacią ks. Piotra Skargi (zm. 1612 w Krakowie).

9

Konstytucyjna regulacja dostępu do dóbr kultury i wolności korzystania z dóbr kultury

75%

Frankiewicz A.

Przegląd Prawa Konstytucyjnego

|

2013

|

issue 3 (15)

57-77

PL

Niniejsza publikacja stanowi próbę analizy przepisów Konstytucji RP odnoszących się do dostępu do dóbr kultury oraz do wolności korzystania z dóbr kultury. Odkodowanie znaczenia elementów normy prawnej wynikającej z tych przepisów ma istotne znaczenie dla oceny sposobu konkretyzowania regulacji konstytucyjnej w treści poszczególnych ustaw. W artykule podjęto rozważania na gruncie przepisów art. 6 i 73 Konstytucji. Ich celem było: określenie grupy podmiotów uprawnionych do korzystania z dóbr kultury i zobowiązanych do zapewnienia doń dostępu; wskazanie zakresu dóbr i stopnia w jakim powinien być do nich zagwarantowany dostęp; oraz odkodowanie zakresu konstytucyjnego pojęcia „korzystanie”. Niezależnie od tych analiz wskazano na kilka praktycznych aspektów związanych z dostępem do dóbr kultury i korzystaniem z nich.

EN

The hereby paper is an attempt of an analysis of provisions of the Constitution of the Republic of Poland that regard access to cultural goods and the freedom of using cultural goods. Decoding the meaning of elements of a legal norm, which norm results from these provisions, is significant for the evaluation of the materialization of the constitutional regulation in the contents of particular acts. Deliberations on the grounds of articles 6 and 73 of the Constitution have been presented in the article. The purpose of these deliberations were: a determination of the subjects entitled to use the cultural goods and obligated to provide access to such goods; the indication of the range of goods and the extent to which access to them should be guaranteed; as well as the decoding of the scope of the constitutional term „usage”. Regardless of these analyses, a few practical aspects related to the access to cultural goods and their usage have been indicated.

10

Wykorzystanie unormowań art. 95 ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami do walki z przestępczością przeciwko dziedzictwu narodowemu – propozycje rozwiązań

75%

Jakubowski O.

Opolskie Studia Administracyjno-Prawne

|

2011

|

vol. VIII

45-52

EN

Cooperation between public administration bodies dealing with combating illegal trade in antiquities and in particular good flow of information between such bodies are key factor of success of their mission. One of the means of improvement of said cooperation are agreements concluded according to Art. 95 of the Monuments Protection Act. This Article may also be used to give certain specialized units the right to act in criminal proceedings relating to cultural goods.

11

Zabytki Karmelitanek w Krakowie

75%

karmel. K.

Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne

|

1987

|

vol. 54

103-103

EN

-

12

Rozwarstwianie papieru jako metoda konserwatorska

75%

Wieprzkowski J.

Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne

|

1990

|

vol. 59

197-245

EN

-

13

Próba określenia stanu polskiego muzealnictwa kościelnego

75%

Malinowski S.

Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne

|

1988

|

vol. 57

64-74

EN

-

63%

Pietrzykowski J.

Seminare. Poszukiwania naukowe

|

2016

|

vol. 37

|

issue 1

167-181

EN

Among the goals of the Society of St Francis of Sales there is no mention about reconstruction and renovation of historical monuments of sacred art. The religious congregation “transplanted” from Italy (1892, 1898) had no time and no resources to construct new buildings for its educational activity among young men. This is why Salesians were taking over ruined and empty monasteries with churches that were offered them. The religious men, while preparing the premises for educational purposes were, at the same time, saving the remnants of material culture and preserving them for future generations. In the years 1898-1936 nine historical monuments served as a material basis for the pastoral activity conducted by them. Those included historical buildings in: Oświęcim, Różanystok, Ląd, Czerwińsk, Lutomiersk, Poznan, Lublin, Vilnius and Supraśl.

PL

Wśród celów Towarzystwa św. Franciszka Salezego brak jest wzmianek o odbudowie i renowacji zabytków sztuki sakralnej. Zgromadzenie zakonne „przeszczepione” z Włoch (1892, 1898), nie miało czasu i zaplecza materialnego na wznoszenie nowych gmachów na prowadzenie działalności dydaktyczno-wychowawczej wśród młodzieży męskiej. Dlatego z konieczności salezjanie przyjmowali ofiarowane im zrujnowane i ogołocone klasztory z kościołami. Zakonnicy przygotowując pomieszczenia, jednocześnie ratowali pozostałości kultury materialnej i przechowywali ją dla przyszłych pokoleń. W latach 1898-1936 za podstawę realizacji posłannictwa młodzieżowego służyło dziewięć zabytkowych obiektów w: Oświęcimiu, Różanymstoku, Lądzie, Czerwińsku, Lutomiersku, Poznaniu, Lublinie, Wilnie i Supraślu.

20

Heritance Tea Factory – hotel w prawdziwej fabryce herbaty – rewitalizacja w zgodzie z zabytkiem

63%

Rouba M.

Ochrona Zabytków

|

2014

|

issue 2

177-192

EN

Upon the basis of the Tea Factory hotel in Sri Lanka the article shows how it is possible to create an exceptional tourist site and salvage a historical monument of vital importance to the local culture while respecting its original substance. The hotel belongs to the Heritance hotel chain owned and operated by one of the biggest Sri Lankan tour operators. The Heritance brand – name developed from the words ”Heritage” and “Inheritance” – welcomes guests to authentic and sustainable heritage destination sites and is dedicated to deliver an authentic and unique experience. The Tea Factory was established by a hotel industry tycoon and visionary Mr G. C. Wickremasinghe in the old tea factory at Hethersett Estate, Kandapola, Sri Lanka. The region has been known for decades for supplying the world with finest and best quality Ceylon tea – universally known trademark of the whole island. The adaptation of a huge steel industrial construction for a new hospitality function posed a big challenge to the architect Mr Nihel Bodhinayake. However all the specialists summoned to complete this task managed to conduct it with taking into consideration all the principles of conservation – maximum respect for the original matter, a distinction between the old and the new, the avoidance of glaring contrasts, and the preservation – albeit symbolic, in view of the introduced alterations – of the original industrial functions. Hotel The Tea Factory is the pride and joy not only of its owners – the Aitken Spence company – but also of the local community. As all Heritance Hotels and Resorts it is known for its dedication to sustainability. A core belief of this group of hotels is integrating sustainable policies and adopting best practices in environmental and social governance. This leads to enriching the lives of employees by providing a safe working and a better living environment. It also results in creating responsible citizens more cooperative and tolerable towards other communities as well as providing great economic benefits to the villagers. By turning an old and abandoned tea factory – once known for making teas of such quality that they were auctioned in London for 30 times the then average price – into a unique museum-like hotel, Mr G. C. Wickremasinghe and his staff managed to create a truly exceptional site, different from any network hotels built at present. Putting so much effort to save every remaining original part of machinery and of the building itself gave a splendid effect. Not only were there no alterations made to the façade and the exterior but also windows and woodwork are entirely the originals, as designed by British engineers. Many original items, photographs, sketches and documents are put on display all around the building. The original purpose of the site is addressed by organizing and running tea plantation as well as a small tea factory – equipped with old miniature machinery. Guests are welcome to pluck and make their own souvenir tea thus living the authentic experience of this vital Sri Lankan industry. The Tea Factory is a great example that demonstrates “how by cultivating local heritage and identity it is possible to play a prominent cultural role by enabling monuments to cease being an unwanted and costly burden and to obtain profits from their original character” as jury of the British Building Conservation Award stated. Converting the property into a hotel had prevented the disused factory from falling into dereliction and decay. Instead this exceptionally skillful revitalization and conservation project carried out in full accordance with the art of conservation and consideration for the historical monument guaranteed success. The hotel won multiple accolades and international awards, including 1996 South Asian Architectural Award, 2001 Asia Pacific Heritage Merit Award granted by UNESCO, 2010 Asia Pacific Property Awards for Best Construction & Design or 2012 PATA grand Awards for Heritage & Culture – to name only a few. The example of The Tea Factory hotel shows how skillful and adroit use of the assets of historical monuments can bring their owners not only deep satisfaction but also splendor and money. Old buildings can successfully serve completely new functions, very different to the ones they were designed for. However, it takes a real visionary and a person of an outstanding understanding of the issues of conservation and restoration to conduct such a project. How fortunate that the Hethersett Estate was lucky enough to become The Tea Factory…

Refine search results

Informacja Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków z 31 grudnia 1983 roku o stanie zabytków sakralnych i pracach konserwatorskich prowadzonych na terenie województwa bialskopodlaskiego

Mapy zabytków architektury z Powszechnej Wystawy Krajowej z 1929 r.: zapomniane materiały kartograficzne

Sanktuarium w Świętej Lipce w świetle protokołu powizytacyjnego z 1798 roku

Dwa ujęcia prawa muzeów

Archeologia krajowa na łamach „Tygodnika Ilustrowanego” do 1886 roku

Marceli Tureczek, Zabytki w krajobrazie kulturowym Międzyrzecza i okolic, Międzyrzecz 2012, ss. 253 + aneks.

Opodatkowanie podatkiem od nieruchomości budowli infrastruktury portowej oraz budynków i gruntów wpisanych do rejestru zabytków (wybrane problemy praktyczne)

Pamiątki i zabytki związane z księdzem Piotrem Skargą

Konstytucyjna regulacja dostępu do dóbr kultury i wolności korzystania z dóbr kultury

Wykorzystanie unormowań art. 95 ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami do walki z przestępczością przeciwko dziedzictwu narodowemu – propozycje rozwiązań

Zabytki Karmelitanek w Krakowie

Rozwarstwianie papieru jako metoda konserwatorska

Próba określenia stanu polskiego muzealnictwa kościelnego

Tradycyjne i elektroniczne metody inwentaryzacji zbiorów artystycznych w Zamku Królewskim na Wawelu

Konserwacja zabytków na Mazowszu wobec nowych wyzwań i zmian teorii konserwatorskiej

Polityka fiskalna jako instrument ochrony zabytków na przykładzie Włoch

Uwarunkowania geograficzne i historyczne kształtowania krajobrazu kulturowego na obszarze województwa podkarpackiego

Konceptualizacja idei ochrony dziedzictwa europejskiego Wspólnoty Europejskiej jako fundament ustaleń art. 128 traktatu z Maastricht

Przejmowanie przez salezjanów zaniedbanych zakonnych zabytków sztuki sakralnej w Polsce w latach 1898-1936

Heritance Tea Factory – hotel w prawdziwej fabryce herbaty – rewitalizacja w zgodzie z zabytkiem