Search results

1

Active ageing in Slovakia

100%

Kaščáková A., Martinkovičová M.

Problemy Polityki Społecznej. Studia i Dyskusje

|

2019

|

issue 45(2)

47-67

EN

The paper deals with the current challenge of population ageing. International organisations, institutions as well as national governments are looking for ways to solve this problem. Slovakia is also one of the countries that must take measures to mitigate the consequences of this process. Specific attention is paid to the so-called active ageing. It examines ways and forms of active ageing as the lifestyle of seniors (work, education, cultural, sports and other leisure activities). The paper brings the results of representative empirical research on the lives of Slovak households. It identifies seniors’ predominant ways of spending time in relation to their own family, intergenerational relationships, interest in the labor market, further education or the use of computer skills. The contribution also offers unique insights into senior well-being. Time allocation is identified at a national level through Time Use Survey (TUS). This type of survey has not been carried out in Slovakia yet. The empirical research, carried out for the first time, created space for studying time allocation and tested one of the methods of detecting positive emotional affectivity of the respondents. The originally processed results show what the seniors consider as the most pleasant activities at their age.

PL

Artykuł dotyczy aktualnego wyzwania, jakim jest starzenie się populacji. Organizacje i instytucje międzynarodowe oraz krajowe rządy poszukują sposobów rozwiązania tego problemu. Słowacja jest jednym z krajów, które muszą podjąć działania w celu złagodze-nia skutków tego procesu. Szczególną uwagę zwraca się na tak zwane aktywne starzenie się. Analizuje się sposoby i formy aktywnego starzenia się traktowanego jako styl życia seniorów (praca, edukacja, kultura, sport i inne formy spędzania wolnego czasu). W artykule przedstawiono wyniki reprezentatywnych badań empirycznych dotyczących życia słowackich gospodarstw domowych. Ukazano dominujące sposoby spędzania czasu przez seniorów w kontekście życia rodzinnego, relacji międzypokoleniowych, zainteresowania rynkiem pracy, dalszej edukacji lub korzystania z umiejętności komputerowych. Zaproponowano również oryginalne spojrzenie na dobrostan seniorów. Dysponowanie czasem jest określone na poziomie krajowym za pomocą badań TUS (Time Use Survey). Ten rodzaj badań nie był wcześniej realizowany w Słowacji. Przeprowadzone po raz pierwszy badania empiryczne stworzyły przestrzeń do badania alokacji czasu i przetestowały jedną z metod wykrywania pozytywnej afektywności respondentów. Wstępnie opracowane wyniki pokazują, co seniorzy uważają w tej fazie życia za najprzyjemniejsze zajęcia.

2

TWORZENIE POLITYKI ZDROWEGO I AKTYWNEGO STARZENIA SIĘ W POLSCE, CZECHACH I BUŁGARII (ESTABLISHING HEALTHY AND ACTIVE AGEING POLICIES IN POLAND, THE CZECH REPUBLIC AND BULGARIA)

100%

Sowa-Kofta A.

Polityka Społeczna

|

2020

|

vol. 47

|

issue 7(556)

18-26

EN

Central and Eastern European populations are entering a period of rapid aging. Older people are experiencing numerous problems associated with deteriorating health and functional limitations, creating pressure for adequate response from the state’s health and social policy. The article is based on information collected in the two international projects: CEQUA LTC Network and Pro-Health 65+ and its goal is to review policies on healthy and active aging formulated in recent decades in three countries: Czech Republic, Bulgaria and Poland. The health promotion programs in these countries are aimed at improving the health and well-being of the population, referring to the concept of healthy aging in relation to health risks, prevention of chronic diseases and disability in old age. At the same time, in the social sector, strategies and programs were brought to life referring to the concept of active aging, underlying the need for participation of older people in social life, creation of an elderly friendly environment and development of services supporting older people. Implementation of these policies and programmes is affected by limited financial resources, low awareness of the problems of the older population in local communities, and lack of local resources to create the appropriate infrastructure. The effectiveness of programs’ implementation is also influenced by the sectoral nature of programmes and poor in tersectoral cooperation.

PL

Populacje krajów Europy Środkowo-Wschodniej wchodzą w okres gwałtownego starzenia się. Coraz liczebniejsze kohorty osób starszych doświadczają problemów związanych z pogarszającym się stanem zdrowia i ograniczeniami funkcjonalnymi, co tworzy presję na odpowiedź ze strony polityki zdrowotnej i społecznej państwa. Artykuł opiera się na materiałach zgromadzonych w dwóch międzynarodowych projektach: CEQUA LTC Network oraz Pro-Health 65+ i jego celem jest przegląd polityk w zakresie zdrowego i aktywnego starzenia się sformułowanych w ostatnich dekadach w Czechach, Bułgarii i Polsce. Ogłoszone programy w zakresie promocji zdrowia nakierowane są na poprawę stanu zdrowia i dobrostanu populacji, odwołując się do koncepcji zdrowego starzenia się w odniesieniu do ryzyk zdrowotnych, prewencji chorób przewlekłych i niepełnosprawności w starszym wieku. Równolegle, w sektorze społecznym, strategie i programy odwołują się koncepcji aktywnego starzenia się, uczestnictwa osób starszych w życiu społecznym, tworzenia środowiska przyjaznego dla osób starszych oraz rozbudowy sieci usług wspierających osoby starsze. Na wdrożenie tych założeń wpływają ograniczone środki finansowe, niska świadomość problemów starszej populacji w środowisku lokalnym i brak zasobów lokalnych do tworzenia odpowiedniej infrastruktury. Na skuteczność realizacji programów wpływa również sektorowość realizowanych działań i niedostatki koordynacji działań.

3

LOKALNE UWARUNKOWANIA ZAANGAŻOWANIA SPOŁECZNEGO OSÓB STARSZYCH

100%

Sowa-Kofta A.

Polityka Społeczna

|

2018

|

vol. 45

|

issue 10(535)

25-29

EN

Social engagement of older people is an important element of healthy, active and successful ageing improving the quality of life and well-being. The aim of the article is to discuss preconditions and social environment for organization of leisure, education, cultur and volunteering activities of older people. The analaysis is based on qualitative research conducted in Małopolskie and Mazowieckie region. Results point to the potential for active ageing in all age groups, even among the oldest people and people with murtimobidities if types of activity are adjusted to their needs and abilities. Stereotypes related to ageing, family obligations and inadequate financing are identified as barriers in organizing social activities for older people.

PL

Zaangażowanie społeczne osób starszych jest istotnym elementem zdrowego, aktywnego i godnego starzenia się, nakierowanego na poprawę jakości życia. Celem artykułu jest omówienie warunków tworzonych przez otoczenie społeczne prowadzenia aktywności rekreacyjnych, edukacyjnych, kulturalnych i wolontariatu dla osób starszych. Analiza opiera się na badaniu jakościowym przeprowadzonym w województwach małopolskim i mazowieckim. Wyniki pokazują znaczny potencjał organizacji w działaniu na rzecz aktywizacji osób starszych, choć wymaga ono dostosowania oferty do specyficznych potrzeb związanych z wiekiem i możliwościami zdrowotnymi. Stereotypy, ageism, zobowiązania rodzinne i nieodpowiedni sposób finansowania projektów są barierami organizacji aktywności społecznych osób starszych.

4

Promocja zdrowia adresowana do osób starszych wśród europejskich strategii wobec starzenia się

80%

Golinowska S.

Problemy Polityki Społecznej. Studia i Dyskusje

|

2016

|

issue 34(3)

27-51

PL

Artykuł jest poświęcony promocji zdrowia adresowanej do osób starszych w kontekście postulowanej i realizowanej strategii zdrowego starzenia się w Europie. Wyjaśniane są też inne strategie społeczno-zdrowotne postulowane w obliczu uniwersalnej tendencji starzenia się populacji. Na tle zaprezentowanych głównych cech statusu zdrowotnego oraz specyfiki ryzyka zdrowotnego osób starszych opisano główne działania z zakresu promocji zdrowia. Ukazano aspekty instytucjonalne i finansowe realizowanych programów. Zwrócono uwagę na znaczenie medycznie potwierdzonej i kosztowo efektywnej promocji zdrowia, pozwalającej na wzrost indywidualnego kontrolowania zdrowia i samoopieki jako pewnej alternatywy dla rosnących wydatków na usługi lecznicze dla starzejącego się społeczeństwa. Podstawą rozważań jest koncepcja oraz wstępne wyniki badań europejskiego projektu Promocja zdrowia i ochrona przed ryzykiem — działania na rzecz seniorów „Pro health 65+”, realizowanego w ramach Drugiego Europejskiego Programu Zdrowia.

EN

This article focuses on health promotion for older people in the framework of the Euro- pean strategy of healthy ageing, which is proposed or already implemented in European countries. Various health and social strategies related to universal ageing process are presented in the article. Against the backdrop of health status of older people and their specific health risk the main actions of health promotion are described. Institutional and financial dimensions of health promotion programs are discussed. It is shown that medically justified and cost-effective health promotion actions which stimulate individual health control and long individual independency can reduce the pressure on the growth of public funds allocated on medical services for elderly people. These considerations are based on the first results of the European project Health Promotion and Prevention of Risk. Actions for Seniors — “Pro health 65+”, being a part of the Second European Health Program.

Refine search results

2 Polityka Społeczna

2 Problemy Polityki Społecznej. Studia i Dyskusje

1 2020

1 2019

1 2018

1 2016

2 Sowa-Kofta A.

1 Golinowska S.

1 Kaščáková A.

1 Martinkovičová M.

Active ageing in Slovakia

TWORZENIE POLITYKI ZDROWEGO I AKTYWNEGO STARZENIA SIĘ W POLSCE, CZECHACH I BUŁGARII (ESTABLISHING HEALTHY AND ACTIVE AGEING POLICIES IN POLAND, THE CZECH REPUBLIC AND BULGARIA)

LOKALNE UWARUNKOWANIA ZAANGAŻOWANIA SPOŁECZNEGO OSÓB STARSZYCH

Promocja zdrowia adresowana do osób starszych wśród europejskich strategii wobec starzenia się