Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 6

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

Search:
in the keywords:  zrównoważona turystyka
help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
The article presents selected issues concerning tourist activity in protected areas because of natural values. The issues were presented in light of selected documents of international environmental law, which show great interest on the part of international law in the preparation of guidelines and best practices in order to raise awareness of the importance of tourist management for the proper protection of such areas. Sustainable tourism is argued to be the answer to the identified problems.
PL
Artykuł prezentuje wybrane zagadnienia dotyczące ruchu turystycznego na obszarach podlegających ochronie ze względu na wartości przyrodnicze. Problematyka została zaprezetnowana w świetle wybranych dokumentów międzynarodowego prawa ochrony środowiska. Przywołane (jedynie w części dokumenty) pokazują duże zainteresowanie ze strony prawa międzynarodowego, wyrażające się w podejmowaniu problematyki na spotkaniach, przygotowywaniu przewodników, poradników mających za zadanie uświadomienie jak ważne dla prawidłowej ochrony obszarów jest prawidłowe zarządzanie ruchem turystycznym. Odpowiedzią na zidentyfikowane problemy jest zrównoważona turystyka.
PL
Nieomówionym dotychczas aspektem kontrowersyjnej turystyki z wykorzystaniem zwierząt jest jej związek z turysty­ką kulturową. Artykuł ma na celu przedstawienie kategoryzacji atrakcji oraz wydarzeń kulturowych i turystycznych, które są związane ze złym traktowaniem zwierząt. W tekście opisano, w jaki sposób turyści, kierowani kulturowym omniworyzmem i chęcią wyróżnienia się z tłumu, korzystają z kontrowersyjnych form tego rodzaju turystyki podczas międzykontynentalnych podróży. By uniknąć pułapki zachodniego etnocentryzmu, który prowadzi do oskarżeń o barbarzyństwo, autorzy przedstawili problem z różnych, międzykulturowych punktów widzenia, co pozwala na zrozumienie nastawienia lokalnych społeczności do zwierząt i ich dobrostanu. Co więcej, historia pokazuje, że troska o los zwierząt nie jest głęboko zakorzeniona w tradycji Zachodu. Zrównoważone rozwiązania w sektorze turystyki związanej ze zwierzętami muszą stać się elementem świadomości turystów, do której należy dążyć poprzez należytą edukację.
PL
Artykuł porusza kwestię zrównoważonej turystyki w Polsce i na Słowacji, podkreślając jej znaczenie, a także cele i zadania. Sytuację turystyki w Polsce przedstawiono w odniesieniu do zagadnień gospodarki przestrzennej, podczas gdy przykład słowacki koncentruje się głównie na znaczeniu dziedzictwa kulturowego. Oba powiązane ze sobą aspekty uznano za kluczowe dla rozwoju zrównoważonej turystyki. Wskazując na zauważalnie niezrównoważony charakter współczesnej turystyki, autorzy podkreślili pilną potrzebę odwoływania się do argumentów etycznych i aksjologicznych w procesie wdrażania zasad zrównoważonego rozwoju i ładu przestrzennego do turystyki.
EN
The present article raises the question of sustainable tourism in Poland and Slovakia, highlighting its significance, as well as its objectives and tasks. The situation of tourism in Poland is presented in relation to the issues of spatial economy, whereas Slovak example concentrates mainly on the importance of cultural heritage. Both interrelated aspects were considered crucial for the development of sustainable tourism. Pointing to the noticeably unsustainable character of modern tourism, the authors emphasized the urgent need to refer to ethical and axiological arguments in the process of implementing the principles of sustainable development and spatial order to tourism.
EN
Sustainability in tourism is an important issue regarding tourism destination planning, but there is a wide range of social, economic, legal and technological factors, which greatly affects tourism destination policy. Reykjavik is consequently realize the aims defined in the “Tourism Strategy for the City of Reykjavík 2011–2020”, in which MICE was regarded as one of the most important opportunities for Reykjavik. Furthermore it is regularly stressed, that in order to succeed the MICE sector must be developed on a sustainable basis. Nowadays, the city profits from its popularity, but the authority are aware that there are not only advantages, but also disadvantages of the growing amount of visitors. Therefore the innovative thinking, planning, partnership between stakeholders and good communication with tourist is essential, to coordinate sustainable development and management of natural resources.
PL
Zrównoważenie w turystyce to ważne zagadnienie w kontekście planowania celów turystyki, istnieje jednak wiele społecznych, ekonomicznych, prawnych i technologicznych czynników, które mają wielki wpływ na cele polityki turystycznej. Reykjavik konsekwentnie realizuje cele określone w Strategii turystycznej dla miasta Reykjavik 2011-2020, w której turystyka biznesowa postrzegana jest jako jedna z najważniejszych okazji do rozwoju miasta. Co więcej, regularnie podkreśla się, że sukces w tej kwestii jest ściśle związany ze zrównoważonym rozwojem sektora turystyki biznesowej. Obecnie miasto czerpie zyski ze swojej popularności, jednak władze są świadome, że może ucierpieć przez rosnącą liczbę turystów. Dlatego też innowacyjny sposób myślenia, planowania, porozumienie udziałowców i dobra komunikacja z turystami są kluczowe, by skoordynować zrównoważony rozwój i zarządzanie zasobami naturalnymi.
PL
Wybrzeże morskie od dość dawna stanowi przedmiot dość intensywnej ochrony jako dobro wspólne o szczególnym znaczeniu dla ludzkości. W Hiszpanii uznaje się bowiem brzeg morski jako dobro publiczne, stąd system prawa hiszpańskiego uważa wybrzeże jako niezbywalne dobro. Tradycyjna ochrona wybrzeża ograniczała się do wprowadzania zakazów lub ograniczeń w sferze korzystania z niego. Współczesne działania administracji skierowane są na regulację niektórych sektorów ekonomii, w tym sektora turystycznego. Wprowadza się daleko idące ograniczenia do korzystania z niego. Dąży się tym samym do zrównoważenia stopnia rozwoju środowiska do zapotrzebowania na jego odwiedzanie przez turystów. Turystyka w Hiszpanii jest jedną z podstawowych gałęzi ekonomii hiszpańskiej. Z tego też powodu rząd Hiszpanii dąży do wdrożenia w całej rozciągłości polityki zrównoważonego rozwoju. Celem pracy jest ukazanie perspektywy hiszpańskich regulacji prawnych dotyczących wybrzeża morskiego.
EN
Coasts have always been a subject of intense protection and have been considered as a collective good of particular value for the humans. In Spain, given the State ownership thereof and its configuration as a public domain good, its legal regime lead us to consider the littoral lands as an inalienable, unseizable, and imprescriptible property. Its traditional protection has carried as well, a considerable amount of prohibitions and limitations on its use. But, nowadays, administrative intervention has focused its attention in some economic sectors as the tourist one in order to limit its development to suit it in an environmental protection politic that is needed to balance the littoral preservation with the exploitation of one of the most important economic sectors in Spain, as it is the tourist one. This work aims to show an outlook of the current regulation of the coasts as the scope in which the tourist sector development has to suit.
PL
Wybuch pandemii COVID-19 spowodował, że zmieniają się trendy rozwojowe branży turystycznej. Celem tego artykułu jest zbadanie aktualnego rozwoju branży turystycznej i powiązanie go z elementami trendów zrównoważonego rozwoju. W artykule przedstawiono główne elementy koncepcji zrównoważonej turystyki wiejskiej i agroturystyki. Za pomocą metody zestawienia i opisu autorzy badają, na podstawie danych statystycznych dotyczących działalności agroturystycznej w Słowenii (przed i w trakcie pandemii COVID-19), czy możliwe jest stwierdzenie tendencji rozwojowych w zakresie zrównoważonego rozwoju w kontekście agroturystyki. Niniejsze badanie ma również na celu zidentyfikowanie szeregu czynników, które mogą poprawić zrównoważony rozwój turystyki rolniczej w Słowenii w okresie po COVID-19. Wyniki przytoczonych badań i ich analiza wskazują, że przyszłe trendy rozwojowe domagają się dekarbonizacji i cyfryzacji przemysłu oraz zaangażowania społeczności lokalnej w świadczenie usług. Aktualna globalna sytuacja gospodarcza wskazuje, że dotarliśmy do punktu, w którym dla rozwoju branży turystycznej konieczne jest wdrażanie zrównoważonych i cyfrowych modeli przemysłu.
EN
The outbreak of the COVID-19 pandemic is the reason why the development trends of the tourism industry are changing today. The purpose of this article is to address issues of future tourism industry development, linking it to elements of sustainable development trends. The article presents the main elements of the sustainable concept of rural and farm tourism. Using the method of compilation and description, we want to check, based on statistical data related to farm tourism activities in Slovenia (before and during the COVID-19 pandemic), whether it is possible to detect development trends in Slovenia, in the direction of sustainability that are linked to the concept of farm tourism. This study also aims to identify a number of measures that can improve sustainability at the farming tourism level in Slovenia, in a post-COVID phase. According to the findings of numerous comparisons and statistical analysis, it can be stated that the future development trends show a great need to develop the decarbonisation of the industry, digitalisation of industry, and the involvement of the local population in the provision of services. In the present global situation, we have reached a point where it will be necessary to focus on sustainable and digital forms of the industry, in order to further post-COVID development of the tourism industry.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.