EN
The aim of the paper is to present the "onymic landscape" of the city of Helsinki from the point of view of official and unofficial toponyms used by various social groups. The aim of the paper is to present the "onymic landscape" of the city of Helsinki from the point of view of official and unofficial toponyms used by various social groups. The aim of the paper is to present the "onymic landscape" of the city of Helsinki from the point of view of official and unofficial toponyms used by various social groups. This paper aims to introduce "onymickou landscape" of Helsinki from the perspective of official and unofficial toponyms used by different social groups. This paper aims to introduce "onymickou landscape" of Helsinki from the perspective of official and unofficial toponyms used by different social groups. The theoretical basis is a new interdisciplinary approach to urban toponymy, combining linguistic and geographical theoretical and methodological principles. The article also pays attention to the project dealing with Helsinki toponymy "Transformation of the onymic landscape in the socioligvistically heterogeneous surroundings of the city of Helsinki".
CS
Cílem příspěvku je představit „onymickou krajinu“ města Helsinky z pohledu oficiálních i neoficiálních toponym užívaných různými sociálními skupinami. Teoretickým východiskem je nový interdisciplinární přístup k městské toponymii, kombinující lingvistické a geografické teoretické a metodologické principy. Pozornost je v článku věnována rovněž projektu zabývajícímu se helsinskou toponymií „Transformace onymické krajiny v socioligvisticky heterogenním okolí města Helsinky“.