Jan Jakub Quirin Jahn a umělecko-historická topografie: ke dvěma neznámým Jahnovým rukopisům

• Authors: Jana Marešová

Title variants

EN

Jan Jakub Quirin Jahn and art-historical topography: on two unknown manuscripts by Jahn

• Languages of publication: CS

Abstracts

CS

Předkládaný text s přiloženou edicí rukopisů Jana Quirina Jahna (1739–1802) se zabývá vztahem mezi dílem dřevorytce a grafika Jana Willenberga (1571–1613) a recepcí jeho tvorby v literární práci malíře a erudity Jana Quirina Jahna. Právě Willenbergovy kresby českých měst a hradů, známé dnes jako tzv. Strahovský skicář, byly a měly být Jahnovi podkladem pro studie věnované dějinám hradní a městské architektury, z nichž v Jahnově době byla publikována pouze ta, která popisuje hradní architekturu - Historische Bemerkungen über die ehemaligen festen Schlösser und Bürgen in Böhmen bis zum dreissigjährigen Kriege. Tu publikoval roku 1797 v kulturně literárním časopise Apollo vydávaném jeho přítelem Augustem Gottliebem Meissnerem. Druhou studii, kterou zamýšlel popsat dějiny městské architektury a pro níž měl jako podklad sloužit rukopis Vor dem 30 Jährigen Krieg. Von den Städten Jahn z neznámých důvodů již nepublikoval. Současně se článek zaměřuje na srovnání nejen Jahnových vlastních textů topografického zaměření, ale i dobové literatury obdobné orientace. Na posledním místě studie také přináší nové informace týkající se původní provenience Willenbergových kreseb.

EN

This article, accompanied by an edition of manuscripts by Jan Quirin Jahn (1739–1802), explores the relationship between the work of woodcutter and printmaker Jan Willenberg (1571–1613) and the reception of his oeuvre in the literary work of the painter and scholar Jan Quirin Jahn. Willenberg’s drawings of Bohemian towns and castles - today known as the Strahov Sketchbook - served as source material for Jahn’s studies on the history of castle and urban architecture. Of these, only the one focused on castles was published in Jahn’s lifetime: Historische Bemerkungen über die ehemaligen festen Schlösser und Bürgen in Böhmen bis zum dreissigjährigen Kriege, which appeared in 1797 in Apollo, a literary and cultural journal edited by his friend August Gottlieb Meissner. Jahn also planned a complementary work on urban architecture, based on the manuscript Vor dem 30 Jährigen Krieg. Von den Städten, but it remained unpublished for reasons that remain unclear. This article contextualises Jahn’s own topographically oriented texts alongside contemporary literature addressing similar themes. In conclusion, the study presents new information concerning the original provenance of Willenberg’s drawings.

Keywords

EN

art; art-historical topography; Jan Jakub Quirin Jahn

Discipline

• ARTS_&_ARCHITECTURE: ARTS & ARCHITECTURE

• Publisher: Institute of Art History, Czech Academy of Sciences
• Journal: Umění (Art)
• Year: 2025
• Volume: 73
• Issue: 2
• Pages: 152-168
• Document type: ARTICLE

Contributors

author

Jana Marešová

• Umění, redakce, Ústav dějin umění AV ČR, v.v.i., Husova 4, 110 00 Praha 1, Czech Republic