Medieval settlement names of ecclesiastical reference : a cross-cultural approach

• Authors: Andrea Bölcskei

Title variants

CS

Středověká místní jména odkazující k církvi : mezikulturní hledisko

• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

Tento článek porovnává a konfrontuje různé typy středověkých místních jmen v Maďarsku a Anglii. Vzhledem k faktu, že silný vliv křesťanství vedl v obou zemích ke vzniku a šíření místních jmen odkazujících k církvi, vyvstává otázka týkající se jejich sémantických rozdílů. Do jaké míry se místní jména odkazující na přítomnost a charakteristiku sakrální stavby nebo patrona, jemuž je stavba zasvěcena, shodují, nebo liší a jak se do vzniku místních jmen promítl (dřívější) vlastnický vztah duchovního nebo dvojjazyčný církevní řád? Rozbor typologických rysů místních jmen nám pomůže osvětlit analogie a odlišnosti mezi dvěma středověkými národy prostřednictvím uplatnění společného kulturního hlediska jejich současného světového konceptu ve sféře užití jazyka. Analyzovaná toponyma pocházejí z historických geografických materiálů, místopisných slovníků a také z odborné literatury.

Keywords

EN

contrastive onomastics; the Middle Ages; settlement names of ecclesiastical reference; English toponyms; Hungarian toponyms

CS

srovnávací onomastika; středověk; sídelní jména odkazující k církvi; anglická toponyma; maďarská toponyma

Discipline

• PHILOLOGY_&_LINGUISTICS: PHILOLOGY & LINGUISTICS

• Publisher: Institute of the Czech Language, Czech Academy of Sciences
• Journal: Acta onomastica
• Year: 2017
• Volume: 58
• Pages: 34-52
• Document type: ARTICLE

Contributors

author

Andrea Bölcskei

• Acta onomastica, redakce, Ústav pro jazyk český AV ČR, v.v.i., Letenská 4, 118 51 Praha 1, Czech Republic