Edycje Ewangeliarza archangielskiego (1092 r.) na tle wydań innych zabytków piśmiennictwa słowiańskiego

• Authors: Jerzy Ostapczuk

Title variants

EN

Editions of the Archangel Gospel (1092) in the light of the publications of the other Slavonic script monuments

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

This article is devoted to the Cyrillic and Glagolitic Gospel manuscripts that were published in the 19th and the 20th century and which are of great importance for the written Slavonic tradition. It describes advantages and disadvantages of the selected examples of Gospel text editions. The article focuses on using these publications for a detailed text research. In this background, both of the two editions of the Arkhangelsk Gospel are discussed: the first one (a facsimile) from 1912, and the second one (a text edition) from 1997. A comparison of the Gospel text and the liturgical information in these two publications of the Arkhangelsk Gospel shows that there are some differences between them. Making these differences available to the reader will allow using an easily available text edition for textual criticism, instead of using the facsimile of the Arkhangelsk Gospel, which is hard to find.

Keywords

EN

Archangelsk Gospel; 1092; Church Slavonic language; Church Slavonic lectionaries; liturgical books; Cyrillic manuscript

• Publisher: Committee on Slavic Studies, Polish Academy of Sciences
• Journal: Rocznik Slawistyczny
• Year: 2012
• Volume: 61
• Pages: 99-69

Contributors

author

Jerzy Ostapczuk

• Warszawa