PL
Proces starzenia się ludności w Polsce powoduje gwałtowny wzrost zapotrzebowania na usługi świadczone m.in. przez system ochrony zdrowia. Osoby starsze częściej korzystają z usług zdrowotnych i generują wyższe koszty niż pozostała część ludności. Dlatego też należy uświadamiać społeczeństwu, iż od najmłodszych lat należy budować kapitał zdrowia, który w późniejszych latach życia będzie miał wpływ na lepszy stan zdrowia. Takie działania mogą częściowo przysłużyć się do spadku popytu na usługi zdrowotne zgłaszane przez osoby starsze.
EN
Aging process the population in Poland causes a rapid increase in demand for services among others the health care system. Older people often use health services and generate higher costs than the rest of the population. Therefore, the public should be made aware that from an early age to build health equity, which in the later years of life will have an impact on their health. Such activities may partly serve to decrease demand for health services reported by older people.