Rodzima przestrzeń małego miasta w prozie bułgarskiego twórcy Stanisława Stratiewa

• Authors: Dorota Gołek-Sepetliewa

Title variants

EN

THE NATIVE SPACE OF THE SMALL TOWN IN THE PROSE OF THE BULGARIAN WRITER SLATNISLAV STRATIEV

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

In the 1970’s Stanislav Stratiev wrote and published two novels: Wild Duck Among the Trees and Details of the Landscape. In these prose works the Bulgarian author describes the nature of the small town. The small town in Stratiev’s concept is a familiar space, inseparably joined to nature, where existence devoid of dynamics and variability often takes on oppressive stagnation and apathetic character. The small town space appears as an emblem of the Bulgarian province in a bygone era. The small town’s inhabitants, charged with a national stereotypical thinking, cannot overcome the cultural distance to the center of civilization and manifest serious problems with the assimilation of foreign values. People living in a small seaside town move in a familiar codes’ and symbols’ world and each change in this recognized paradigm evokes an anxiety and a fear. The main character of the novels, Sashko – maturing youth, becomes an example of a torn man: on the one hand – “fused” with the native space, on the other – saddled with inferiority complex because of his origin. A young man’s maturing process significantly changes the way of his perception of surrounding reality. Sashko wants to explore the world, and it causes the leaving of the native universe.

Keywords

EN

SMALL TOWN; BULGARIAN WRITERS; SLATNISLAV STRATIEV

• Publisher: Akademia Techniczno-Humanistyczna w Bielsku-Białej, Instytut Teologiczny im. Jana Kantego w Bielsku-Białej, Książnica Beskidzka
• Journal: Świat i Słowo
• Year: 2012
• Volume: 10
• Issue: 2(19)
• Pages: 271-282

Dates

published

2012-10

Contributors

author

Dorota Gołek-Sepetliewa

• Uniwersytet Śląski, ul. Bankowa 12 40-007 Katowice

References

• C. Juda, Pod znakiem BRL-u. Kultura i literatura bułgarska w pułapce ideologii, Kraków 2003.
• W. Gałązka, Oswajanie skorpionów, Kraków 1992.
• T. Dąbek-Wirgowa, Hasła europeizacji dawniej i dziś (na przykładzie literatury bułgarskiej), [w:] Kategoria Europy w literaturach słowiańskich, red. T. Dąbek-Wirgowa, A. Makowiecki, Warszawa 1992.
• C. Стратиев, Дива патица между дърветата, [w:] Станислав Стратиев. Избрано, т. 1. Белетристика, wybór Л. Рачева, Л. Стратиев, red. К. Мирчев, София 2009.
• S. Stratiew, Dzika kaczka wśród drzew, przeł. M. Iliewa, Warszawa 1975.
• P. Pasieka, Filozofia krajobrazu miejskiego, [w:] Miasto nie-miasto. Refleksje o mieście jako społeczno-kulturowej hybrydzie, red. L. Michałowski, D. Racew-Sikora, A. Bachórz, Gdańsk 2010.
• T. Dąbek-Wirgowa, Z problemów narracji w nowej prozie bułgarskiej, „Pamiętnik Słowiański” 1976.
• С. Игов, В сложния и дусмислен свят. Творчеството на Станислав Стратиев, [w:] Станислав Стратиев. Избрано, т. 1. Белетристика, wybór Л. Рачева, Л. Стратиев, red. К. Мирчев, София 2009.
• J. Kornhauser, Małe literatury a świadomość narodowa, „Dekada Literacka” 2000, nr 1.
• С. Стратиев, Кратко слънце, [w:] Станислав Стратиев. Избрано, т. 1. Белетристика, wybór Л. Рачева, Л. Стратиев, red. К. Мирчев, София 2009.
• S. Stratiew, Szczegóły pejzażu, przeł. H. Madany, Warszawa 1983.
• G. Simmel, Mentalność mieszkańców wielkich miast, [w:] tegoż, Socjologia, tłum. M. Łukasiewicz, Warszawa 2005.
• W. Filipek, Prywatność: nieuchwytna realność, [w:] Formy estetyzacji przestrzeni publicznej, red. J.S. Wojciechowski i A. Zeidler-Janiszewska, Warszawa 1998.