PL
Problematyka włączenia społecznego osób niepełnosprawnych jako jednej z grup defaworyzowanych jest podejmowana przez instytucje unijne od początku lat siedemdziesiątych ubiegłego wieku. W ramach zasady subsydiarności działania aktywizacyjne są również prowadzone we wszystkich krajach członkowskich Wspólnoty. Istotnym elementem strategii wobec niepełnosprawności są inicjatywy w zakresie reintegracji na rynku pracy, które przyczyniają się w sposób bezpośredni do uzyskania samodzielności ekonomicznej, a tym samym likwidacji ubóstwa. Procesy legislacyjne, instrumenty finansowe, jak również działania w zakresie polityki spójności, polityki zewnętrznej, zwiększania konkurencyjności gospodarki oraz dążenie do wzmocnienia pozycji rynku unijnego to główne płaszczyzny wsparcia inkluzji społeczno-zawodowej osób niepełnosprawnych.
EN
The issues concerning social inclusion of the disabled as one of the disadvantaged groups have been taken by EU institutions since the beginning of the 1970 s. According to the subsidiarity principle the mobilization activities are run also in all member states of the European Community. An important element of the strategy taken for the benefit of the disabled are initiatives involving their reintegration on the labour market which in a direct way help them gain economic independence and consequently eliminate poverty. The legislative processes, financial tools as well as activities involving cohesion policy, international policy, boosting economic competitiveness and pursue to strengthen the position of the EU market are the chief planes of support for the social and professional inclusion of the disabled.