EN
The article is based on our research presented at the international scientific conference “Natural Evolution of Language and Language Contacts” (Častá-Papiernička, Slovakia, April 22–23, 2013) where we discussed various entries in the Historical Dictionary of the Slovak Language which, in our opinion, contain etymologically non-homogeneous lexical material. Because of a limit on the length of articles accepted for publication in the conference volume, we only analysed three such cases in the first part of our study; in the second part, published here, we discuss 13 more entries from the Dictionary from the etymological point of view and propose different lexicographical solutions – e.g., on the basis of etymology, some poly-semantic entries should rather be split into separate entries, reconstructed forms and definitions given for some lemmata might be amended, etc.