PL
Celem artykułu jest analiza obciążeń finansowych przedsiębiorstw z tytułu działalności środowiskowej na podstawie dostępnych danych GUS dotyczących nakładów inwestycyjnych, kosztów bieżących oraz przychodów i oszczędności. Przedsiębiorstwa przeznaczają około 2-4% swoich wydatków inwestycyjnych na ochronę środowiska. Obciążenia finansowe przedsiębiorstw związane z nakładami inwestycyjnymi są mniejsze od tych wynikających z kosztów bieżących ochrony środowiska netto. Osiągane przychody i oszczędności z działalności środowiskowej pozwoliły na zmniejszenie obciążeń finansowych przedsiębiorstw przeciętnie o około 16% w analizowanym okresie 2004-2010 i 2012-2016.
EN
The aim of the article is to analyze financial burden of firms due to environmental activity based on the CSO data on environmental investment outlays, current costs, revenues and savings. Firms spend about 2-4% of their investment outlays on the environmental protection. Financial burden due to investment outlays are lower than that resulting from net current environmental costs. Environmental revenues and savings enabled the reduction of financial burden of firms by 16% on average in the analyzed period covering years 2004-2010 and 2012-2016.