Apšvietimas kaip architektūros modernumo simbolis

• Authors: Martynas Valevičius

Title variants

EN

Lighting as a Symbol of Modern Architecture

Abstracts

LT

Straipsnyje nagrinėjama dirbtinio apšvietimo estetika ir jos įtaka XX a. architektūrai. Išryškinta XIX a. pabaigoje atsiradusio elektrinio apšvietimo svarba ir atskleista apšvietimo techninė raida iki XX a. vidurio. Nagrinėjamos dirbtinio apšvietimo sąsajos su vizualiaisiais menais, apšvietimo įtaka reklamai, pastatų architektūrai bei visam miestui. Straipsnyje keliama idėja, kad nors apšvietimo prigimtis pradžioje buvo grynai funkcionali, ji greitai įgavo simbolinių ambicijų - reprezentuoti architektūrą. Architektai į apšvietimą žvelgė ne tik kaip į technologinę pažangą, tai buvo naują erą ženklinantis simbolis, erą, kurioje atsiranda didelės įtakos visoms kūrybinėms idėjoms turinti nauja savarankiška kūrybos sritis - šviesos architektūra.

EN

The paper is designed to reveal the aesthetics of artificial lighting and its influence on the architecture of the 20th century. The main topics discussed are electric lighting, which appeard in our history at the end of the 19th century, and the technical development of lighting till the middle of the 20th century. Connections of artificial lighting with visual arts, its influence on advertisement, building architecture and the whole city are analysed. An idea is proposed that although lighting by nature was purely functional, very soon it acquired symbolic ambitions to represent architecture. In modern times architects understood that lighting was both a technological development and a symbol of a new era, when there appeared an independent field of creation - lighting architecture.

Keywords

EN

artistic; artificial; electric lighting; glass; light architecture; modernity

LT

meninis; dirbtinis; elektrinis apšvietimas; stiklo; šviesos architektūra; modernumas

• Publisher: Sciendo
• Journal: Town Planning and Architecture
• Year: 2009
• Volume: 33
• Issue: 3
• Pages: 183-194

Contributors

author

Martynas Valevičius

• Architektūros pagrindų ir teorijos katedra, Vilniaus Gedimino technikos universitetas, Pylimo g. 26/Trakų g. 1, LT-01132 Vilnius, Lietuva, El.

References

• Banham, R. 1984.The Architecture of the Well Tempered Environment.University of Chicago Press 1969. 59 p.
• Banham, R. 1961.Theory and Design in the First Machine Age.London: Architectural press. 268 p.
• Banham, R. 1988. Edison. Missing Pioneer - Daidalos 27 - Lichtarchitektur, inThe Architecture of Light.Bertelsmann Berlin, 48.
• Conrads, U. 1975.Programs and Manifestoes on 20th Century Architecture.MIT, Cambridge Massachusetts. 87 p.
• Ishii Akara-Lisa. 2007. ELDA+ Ligt focus, inConference Where is urban lighting going to, Via-verlag Guetersloh, 44-47.
• Kančienė, J. 2000. Tarpukario pastatai, išKauno technologijos universiteto pastatai: istorija ir architektūra.Kaunas: Technologija, 95-130.
• Klimka, L. 2000. Vilniaus gatvių žibintai: istorija ir dabartis,Archiforma(1): 1392-4710.
• Jakle, J. 2001.City Lights: Illuminating the American Night.Baltimore: The Johns Hopkins University Press. 304 p.
• Krauter, A. 1997.Die Schriften Paul Scheerbarts und der Lichtdom von Albert Speer - "Das grosse Licht".Inaugural-Dissertation zur Erlangung der Doktorwürde an der Philosophisch-Historischen Fakultät der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. 281 p.
• Le Corbusier. 1923.Toward an Architecture.Los Angeles: Getty Research Institute.
• Lighting academyManifesto tecnico della pittura futurista[interaktyvus] [2009 04 15]. Prieiga per internetą:http://www.lightingacademy.org
• Major, M. 2007.Learning from the past - from Scheerbart to Ito: a schort eamination of the integration of electric light and architecture between 1902 and the present day.PLDC Convention London.
• Mitkiewicz, L. 1939.Kauno atsiminimai 1938-1939.Vilnius: Baltos lankos.
• Marinetti, T. 1909. Manifesto del futurizmo,Le Figaro, 1.
• Neumann, D. 2007.Nocturnal Modernity: luminous Architectures and the Avant - Garde.Bologna Editrice Compositori. Rassegna.
• Neumann, D. 2002.Architecture of the Night - The Illuminated Building.Prestel. 78 p.
• Razauskas, R. 2007. Kada atsirado gatvė,Transporto pasaulis1(73): 30-33.
• Schivelbusch, W. 1988.Disenchanted Night.Berkeley: University of California Press.
• Scheerbart, P. 1914.Glasarchitektur.Berlin: Gebr. Mann Verlag, 2000.
• Stewart, J. A. 2001.Paul Scheerbart, The Gray Cloth.MIT Press. 143 p.
• Teichmüller, J. 1927.Lichtarchitektur. Licht und Lampe.
• Thiekotter, A. 2007. Bologna Editrice Compositori, inLights wills through all space, and comes alive in crystal, Bruno Taut's glass Pavilion, Cologne 1914/Rassegna, 46-58.
• Vyšteinaitė, M. 2003. Rietavo aukso amžius,Žemaičių žemės2: 18-19.
• Ward, J. 1963.Weimar surfaces: urban visual culrure in 1920s Germany.University of California Press. 358 p.
• Werner, O. 2002.Light Architecture; A New Term's Genesis - Architecture of the Night - The Illuminated Building.München: Prestel. 28 p.

Identifiers

DOI

10.3846/1392-1630.2009.33.183-194