Czy wystarczy rozumieć, by tłumaczyć? Czyli w poszukiwaniu idealnego tłumacza ustnego

• Authors: Katarzyna Kruk-Junger

Title variants

EN

TRANSLATING MEANS UNDERSTANDING? IN QUEST FOR AN IDEAL INTERPRETER

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

Globalization is a great challenge, especially for interpreters. Unfortunately, the European Union still lacks sufficient standardization in the area of interpreting. This, in many countries, results in market self-regulation, which leads to abnormalities. The author gives examples of some shameful absurdities while seeking answers to questions concerning characteristics of a good interpreter.

Keywords

EN

INTERPRETING; TRAINING; COMPETENCES; CHARACTERISTICS; STANDARDIZATION

• Publisher: Księgarnia Akademicka
• Journal: Studia Iberystyczne
• Year: 2009
• Volume: 8
• Pages: 355-364

Contributors

author

Katarzyna Kruk-Junger

• Akademia Techniczno-Humanistyczna, ul. Willowa 2, 43-309 Bielsko-Biala