PL
W polityce ekonomicznej kraju przemysł turystyczny stanowi jeden z najbardziej niedocenianych sektorów gospodarki narodowej. Stopniowa zmiana tej sytuacji następuje w wyniku funkcjonowania systemu regionalnych i lokalnych samorządowych organizacji turystycznych. Ważny jest także wzrost zaangażowania jednostek samorządu terytorialnego w kreowanie lokalnej polityki turystycznej. Mazowiecka Regionalna Organizacja Turystyczna stanowi ustawowo usankcjonowaną formę koordynacji działań jednostek samorządu terytorialnego z podmiotami gospodarki turystycznej. Działalność organizacji sprzyja kształtowaniu i realizacji racjonalnej polityki turystycznej regionu Mazowsza.
EN
In past decades tourism industry has not been properly recognised as an important factor of national economy. The situation has been recently changing as a result of the establishment of the system of tourist organizations within regional and local governments. The creation of the system resulted also in an increased involvement of local government in creation of tourism policy in their respective areas. The Tourist Organization of Mazovia Region (MROT) is legally established form of coordination for activities of local government and tourism industry. MROT’s activity contributes the establishment of an efficient tourism policy for the Mazovia Region.