RU
В поисках ответа на вопрос: может ли человек определить свою собственную судьбу?, автор ссылается на более широкую перспективу науки о счастье – фелицитологии. Эту науку нельзя рассматривать исключительно с методологической точки зрения, то есть как поиск способов и техник достижения счастья. Однако данная научная дисциплина не может также практиковаться исключительно в сфере этики, так как счастье человека зависит прежде всего от более глубокого понимания им смысла жизни. Таким образом, путь к счастью связан со смыслом и содержанием «людского бытия», становящегося «бытием человеческим». На этом пути человек должен владеть не только техниками достижения счастья и этическими понятиями, но также онтологической интуицией, связанной с умением чувствовать счастье «независимо от удовольствия». Наука о счастье указывает нам путь к созданию собственной счастливой судьбы, но только в том случае, если мы сознательно стремимся к тому, чтобы «быть человеком».
EN
Seeking answers to the question: whether one can shape their own fate? the author refers to the broader approach to happiness – felicitology. This discipline, however, should not be limited to methodology and technique development, and should go beyond the search for applied function. Similarly, it should not be restricted to its ethical level, as human happiness is also hugely dependent on deeper understanding of the meaning of life. The road to happiness is therefore about the meaning and content of the human being and becoming a “Being of Man”. While on this path we should have at our disposal not just the techniques and the ethical guidelines but we should be empowered by ontological sensitivities so necessary in experiencing happiness beyond the element of pleasure. Felicitology shows us a way to accomplish happiness only if we consciously come to be “Being of Man”.