Translation: П.С. Стефанович, Древнерусское понятие чести в памятниках литературы домонгольской Руси, "Древняя Русь: Вопросы медиевистики", 2004, 2 (16). pp. 63-87. The text is a historiographical polemic with the thesis put forward by Yuri Lotman in the context of research into the medieval concept of honor.