PL
W artykule przestawione są Sienkiewiczowskie wyobrażenia na temat kobiet zawarte w jego "Listach z podróży do Ameryki". Badane są wypowiedzi Litwosa odnoszące się do realnych i postulowanych zachowań kobiet, przypisanych im ról społecznych oraz cech konstytuujących kobiecość jako kategorię społeczno-kulturową. Szerszym kontekstem owych publicystycznych obserwacji stają się współczesne autorowi dyskursy dotyczące różnic między płciami i kwestii emancypacyjnych.
EN
The article presents Sienkiewicz’s images of women from his "Listy z podróży do Ameryki" ("Letters from a Trip to America"). It researches Litwos’ statements referring to real and postulated woman behaviours, the social roles attributed to women, and the features which constitute femininity as a social-cultural category. The discourses concerning the differences between sexes and emancipation problems contemporary to Sienkiewicz make a broader context of the presented journalistic observations.