Mотивы театральности / маскарадности в "Маскараде" Лермонтова и драматургии Шекспира

• Authors: Шульц Сергей Анатольвич

Title variants

EN

The motives of theater / masquerade in Lermontov’s "Masquerade" and in Shakespeare’s dramaturgy

• Languages of publication: RU

Abstracts

RU

В "Маскараде" Лермонтова преломлен мотив Шекспира «весь мир – театр» во всем многообразии смыслов мотива. В отличие от Шекспира, их позитивное наполнение Лермонтовым в целом отвергается. Оно дано в превращенном измерении – как героическое, стоическое претерпевание индивидом почти всегда страдательной «роли», и в таком «претерпевании» – неотъемлемая высота «роли».

EN

In Lermontov’s "Masquerade", Shakespeare’s motif “the whole world – theater” is reversed in all the diversity of its meanings. Lermontov rejects any positive content of various meanings of the motif. It is given in the transformed dimension – as a heroic, stoic endurance of an almost always passive “role”. This endurance in an inherent part of the “role’s” greatness.

Keywords

RO

Лермонтов; Шекспир; мотивы; театр; маскарадность; испытание; претерпевание «роли»

EN

Lermontov; Shakespeare; motives; theater; masquerade; trial; endurance of the “role”

• Publisher: Wydział Filologiczny Uniwersytetu Gdańskiego
• Journal: Studia Rossica Gedanensia
• Year: 2017
• Issue: 4
• Pages: 281-293

Dates

published

2017-12-30

Contributors

author

Шульц Сергей Анатольвич

• независимый исследователь Ростов-на-Дону, Россия

References

• Берковский Н.Я. «Ромео и Джульетта», трагедия Шекспира. [В:] Берковский Н.Я. Лекции и статьи по зарубежной литературе. Санкт-Петербург: Азбука-классика, 2002, c. 317–351.
• Докусов А.М. Маскарад. [В:] Лермонтовская энциклопедия. Москва: Советская энциклопедия, 1981, с. 273.
• Зорин А.Н. Поэтика ремарки в русской драматургии XVIII–XIX веков. Саратов: СГУ, 2008.
• Карушева М.Ю. К идее рока в драме Лермонтова «Маскарад». «Русская литература» 1989, № 3.
• Киасашвили Н. Скрытая метафора «мир – сцена» как структурный элемент «Гамлета». [В:] Шекспировские чтения 1978. Москва: Наука, 1981.
• Лермонтов М.Ю. Сочинения. В 6 т. Т. 5. Москва – Ленинград: Издательство АН СССР, 1956.
• Лотман Ю.М. Лермонтов. Две реминисценции из «Гамлета». [В:] Лотман Ю.М. О поэтах и поэзии. Санкт-Петербург: Искусство, 2001, с. 543–545.
• Манн Ю.В. Динамика русского романтизма. Москва: Аспект-пресс, 1995.
• Михайлов А.В. Из истории характера. [В:] Михайлов А.В. Языки культуры. Москва: Языки русской культуры, 1997, с. 176–210.
• Оден У.Х. Лекции о Шекспире. Пер. М. Дадяна. Москва: Издательство О. Морозовой, 2008.
• Пимонов В. Шекспир. Поэтика театральности. Москва: ГИТР, 2006.
• Фохт У.Р. Лермонтов. Логика творчества. Москва: Наука, 1975.
• Шайтанов И.О. Шекспир. Москва: Молодая гвардия, 2013.
• Шекспир В. Полное собрание сочинений. В 8 т. Москва, 1957–1960.
• Штайн К.Э., Петренко Д.И. Метапоэтика Лермонтова. Ставрополь: СГУ, 2009.
• Шульц С.А. «Маскарад» Лермонтова и «Генрих VIII» Шекспира (жанрово-мотивный аспект). [В:] Лермонтовские чтения 2016. Санкт-Петербург, 2017, с. 93–103 (в печати).
• Эйхенбаум Б.М. К истории «Гамлета» в России. [В:] Шекспировский сборник 1967. Москва: Наука, 1968.
• Эйхенбаум Б.М. «Герой нашего времени». [В:] Эйхенбаум Б.М. О прозе. О поэзии. Ленинград: Художественная литература, 1986, с. 269–338.
• Rowe Е. Hamlet. A Window on Russia. New York: New York University Press, 1976.

Identifiers

DOI

10.26881/SRG.2017.4.19

EISSN

2392-3644

EISSN

2449-6715