ES
La condición de México como estado ribereño, país bioceánico con un extenso litoral marítimo, invita a someter a revisión crítica su poder naval frente a sus pares de la región, en tanto medio coercitivo necesario para preservar los intereses marítimos nacionales y hacer valer los derechos reconocidos por los instrumentos jurídicos internacionales.
EN
Mexico's status as a coastal state and a bioceanic country with a large coastline calls for a critical review of its naval power in comparison to its counterparts in the region which is necessary for protecting the national maritime inte¬rests and enforcing the rights recognized by international legal instruments.