PL
Zmiany zachodzące w jednostkach samorządu terytorialnego mają na celu poprawę efektywności wykorzystania ograniczonych zasobów. Coraz częściej wykorzystywane są w nich nowoczesne instrumenty zarządzania stosowane w organizacjach prywatnych. Jednym z takich instrumentów jest budżet zadaniowy, który od kilku lat wdrażają polskie gminy. Jego zastosowanie wymaga szeregu zmian m.in. w obowiązującym systemie ewidencji i rejestracji operacji gospodarczych. Modyfikacje tego systemu powinny dążyć do przyjęcia zasady memoriałowej oraz do wprowadzenia nowych układów ewidencji kosztów, które dostarczałyby informacji na temat kosztów wykonania konkretnego zadania.(abstrakt oryginalny)
EN
Changes in local government units are designed to improve the efficiency of scarce resources usage. More and more often, local authorities use the same tool of modern management as in private organizations are used. A task budget is one of these instruments which Polish communes have been implementing for several years. Its use requires a number of changes, for example in current record and business transactions registration. The modifications introducing to this system should strive to adopt the accrual basis and the introduction of new cost accounting systems that would provide the information of the particular task cost.