PL
Postępowanie o wykonanie orzeczeń dotyczących wydania dziecka, tj. osoby małoletniej podlegającej władzy rodzicielskiej albo pozostającej pod opieką, przeszło w polskim prawie procesowym cywilnym długą ewolucję . Ostatecznie stwierdzono, że nie można tego postępowania traktować jako postępowanie egzekucyjne . W postępowaniu o odebranie osoby podlegającej władzy rodzicielskiej albo osoby małoletniej (czy pełnoletniej) pozostającej pod opieką czynności wykonawcze są kierowane na człowieka. Bez względu na jego wiek czy poziom umysłowy osoba, która podlega wydaniu, nie traci swej zdolności prawnej czy zdolności sądowej. Już choćby z tego względu jest więc zawsze podmiotem praw, a nie stanowi przedmiotu postępowania o odebranie osoby .
EN
Proceedings for the enforcement of judicial decisions on taking away the child are governed by Articles 5986–59813 of the Code of Civil Procedure. The proceedings referred to above take place pursuant to provisions on non-litigious proceedings, being one of guardianship proceedings in the scope of the family, guardianship, and curatorship law.