La perífrasis incoativa empezar a + infinitivo y sus equivalentes en polaco

• Authors: Monika Głowicka

Title variants

EN

The inchoative periphrasis empezar a + infinitive andits equivalents in Polish

• Languages of publication: ES

Abstracts

EN

The main purpose of this study is to analyse a Spanish inchoative verbal periphrasis empezar a + infinitive and to compare it with its corresponding Polish equivalents. We examine this unit in terms of comparative method of translation study: we search for Spanish units, their Polish equivalents and describe them through the concepts of the theory of translation with the objective to present some comparative observations. In most cases we observe the exact equivalents or the reduction of the structure and confirm that there are no verbal periphrases in Polish.

Keywords

EN

inchoative verbal periphrasis; contrastive linguistics; equivalents; translation

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Wroclawskiego
• Journal: Estudios Hispánicos
• Year: 2013
• Volume: 21
• Pages: 75 - 86

Contributors

author

Monika Głowicka

• Uniwersytet Wrocławski