EN
This article is an attempt to determine to what extent the new legal regulations will in-fluence the creation and functioning of groups of agricultural producers. As has been found, a reliable answer to this question will only be possible after the new solutions have been put in practice for a length of time, which will allow to determine whether the chang-es introduced to the registration, supervision and control of groups of agricultural produc-ers have brought positive results. It is also pointed out that the decision to limit the recipi-ents of EU funding to groups of individuals only is detrimental to those groups of agricultural producers whose members are social cooperatives and agricultural production cooperatives. On the positive side, is the introduction of additional criteria on which basis financial means will be assigned to cooperative groups of agricultural producers.
IT
L’articolo si propone di rispondere alla domanda in quale misura le nuove regolazioni giuridiche riescano a influenzare la costituzione e il funzionamento dei gruppi di produttori agricoli. Nella parte conclusiva l’autrice ha affermato tra l’altro che solo dopo un periodo assai lungo di funzionamento pratico delle nuove soluzioni giuridiche sarà possibile espri-mere un’eventuale valutazione positiva per quanto riguarda i cambiamenti avvenuti per la registrazione, il controllo e la sorveglianza di questi gruppi. Essa ha anche sottolineato che i limiti posti al finanziamento dell’Ue, riservato solo a gruppi di persone fisiche, sono parti-colarmente svantaggiosi nei confronti di quei gruppi di produttori agricoli, i cui membri sono cooperative sociali e cooperative di produzione agricola. A parere dell’autrice devono essere valutati positivamente i criteri ulteriormente introdotti, i quali costituiscono una base per l’assegnazione del finanziamento a gruppi di produttori agricoli da parte del direttore dell’Agenzia per il mercato agricolo.