Zniesienie wiz dla Ukraińców

• Authors: Kościński Piotr

Title variants

EN

Visa Waver for Ukrainians

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

PL

Głównym celem artykułu jest przedstawienie procesu znoszenia wiz Unii Europejskiej dla obywateli Ukrainy: sposób wykonania przez Ukrainę wymogów unijnych (VLAP), a także długotrwałe ustalenia wewnątrz UE już po spełnieniu tych wymogów przy deklarowanej chęci zniesienia wiz. Celem kolejnym jest ukazanie pierwszych efektów podjęcia decyzji o rezygnacji z systemu wizowego, a także możliwych zagrożeń. W badaniach została wykorzystana przede wszystkim metoda decyzyjna oraz analiza systemowa. Głównym wynikiem analizy jest stwierdzenie, że długi proces znoszenia wiz miał powody leżące po części po stronie ukraińskiej (powolne wykonywanie zaleceń UE przez kilka pierwszych lat), a po części ściśle polityczne przyczyny po stronie unijnej (obawy przed napływem imigrantów i aktualna sytuacja w samej Unii, przekładająca się na spowolnienie procesu decyzyjnego). Artykuł ukazuje implikacje praktyczne i społeczne: poprawa wizerunku Unii Europejskiej na Ukrainie i wzrost wyjazdów do UE.

EN

The main aim of the article is to present the process of lifting the visa requirements for the Ukrainian citizens: the way of implementation by Ukraine the EU requirements (VLAP) as well as the long-term arrangements within the EU upon meeting those requirements with the declared willingness to introduce visa waiver. Another purpose is to indicate the initial effects of making the decision to give up the visa system as well as possible threats. In the studies, there was primarily used the decision-making method and a system analysis. The main result of the analysis is the ascertainment that the long process of lifting visas had the reasons partly being on the Ukrainian side (slow implementation of the EU recommendations over the period of a few initial years) and, partly, strictly politic reasons on the EU side (fears of inflow of immigrants and the present situation in the very Union, translating into slowing down the decision-making process). The article shows the practical and social implications: improvement of the EU image in Ukraine and growth of trips to the European Union countries.

Keywords

PL

Ukraina; Unia Europejska; znoszenie wiz

EN

Ukraine; European Union; visa waver

• Publisher: Akademia Finansów i Biznesu Vistula w Warszawie
• Journal: Kwartalnik Naukowy Uczelni Vistula
• Year: 2018
• Issue: 4(58)
• Pages: 245-253

Contributors

author

Kościński Piotr

• Akademia Finansów i Biznesu Vistula

References

• Andrikewycz N. (2016), Try roki czekajut’: czomu ES zatiahuje zi skasowanniam wiz dla Ukrajiny, RBK Ukraina, https://daily.rbc.ua/ukr/show/tri-goda-zhdut-pochemues-zatyagivaet-otmenoy-1476421712.html [dostęp: 15.09.2017].
• Baczynska G. (2016), EU unblocks visa-free travel for Ukraine, Georgia, Reuters, 8.12, https://www.reuters.com/article/us-ukraine-crisis-eu/eu-unblocks-visa-free-travelfor-ukraine-georgia-idUSKBN13X0QI [dostęp: 15.09.2017].
• Bartkiewicz A., Waszczykowski W. (2017), Polska przeznaczyła 5 mln euro na pomoc dla Syrii, „Rzeczpospolita”, 5.04., http://www.rp.pl/Rzad-PiS/170409476-Witold-Waszczykowski-Polska-przeznaczyla-5-mln-euro-na-pomoc-dla-Syrii.html [dostęp: 15.09.2017].
• Biometryczni pasporty podorożały (2015), Lowcost Avia, http://lowcostavia.com.ua/biometrychnyy-passport-price-up/ [dostęp: 15.09.2017].
• Commission Progress Report: Ukraine meets criteria for visa liberalisation (2015), European Commission – Press release, Brussels, December 18.
• Czomu ES ne Chocze dawaty Ukraini „bezwiz” (2016), UNA-UNSO, 16.12., http://una-unso.com/korysno-znaty/chomu-yes-ne-hoche-davaty-ukrayini-bezviz.html [dostęp: 15.09.2017].
• Dowha doroha Ukrainy dla bezwizu: 11 rokiw perehoworiw (2017), BBC, 5.04., http://www.bbc.com/ukrainian/features-39480615 [dostęp: 15.09.2017].
• Eriksson A. (2017), Ukraine celebrates visa-free travel with EU love show, “EU Observer”, 12.0.6, https://euobserver.com/enlargement/138187 [dostęp: 15.09.2017].
• Gotev G. (2017), Member states use Brexit referendum to delay visa waivers, “EU Observer”, http://www.euractiv.com/section/justice-home-affairs/news/memberstates-use-brexit-referendum-to-delay-visa-waivers/ [dostęp: 15.09.2017].
• European Commission proposes visa-free travel for citizens of Ukraine (2016), European Commission – Press release, Brussels, 20 April.
• Jewropa, wpusti! (2016), Lenta.ru, 18.10., https://lenta.ru/articles/2016/10/18/evropa_visy/ [dostęp: 15.09.2017].
• Lermontow M. (2017), Żegnaj mi Rosjo niedomyta, http://wiersze.wikia.com/wiki/%C5%BBegnaj_mi_Rosjo_niedomyta [dostęp: 15.09.2017].
• Mały Ruch Graniczny (2017), Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Warszawa, http://www.msz.gov.pl/pl/informacje_konsularne/maly_ruch_graniczny/ [dostęp: 15.09.2017].
• Odpowiedź na interpelację nr 596 w sprawie obywateli ukraińskich przebywających w Polsce (2016), Sejm RP, Warszawa 16.02., http://www.sejm.gov.pl/Sejm8.nsf/InterpelacjaTresc.xsp?key=5CA3B601 [dostęp: 15.09.2017].
• On visa liberalization dialogue (2017), Misson of Ukraine to European Union, http://ukraine-eu.mfa.gov.ua/en/ukraine-eu/justice/visa-liberalization [dostęp: 15.09.2017].
• Paczewska K. (2017), Branże w których pracownicy z Ukrainy znajdą pracę bez trudu, „Gazeta Pomorska”, 25.07., http://www.pomorska.pl/strefa-biznesu/pilnie-zatrudnie/a/branze-w-ktorych-pracownicy-z-ukrainy-znajda-prace-beztrudu,12303049/ [dostęp: 15.09.2017].
• Palij I. (2016), Strany ES nie gotyowy k otmienie wiz s Ukrainoj, „Aktualnyje Kommientari”, 14.10., http://actualcomment.ru/ryad-stran-es-ne-gotovy-kotmene-viz-s-ukrainoy.html [dostęp: 15.09.2017].
• Parliament approves Ukraine visa waiver (2017), European Parliament, “News”, 6.04., http://www.europarl.europa.eu/news/en/press-room/20170329IPR69065/parliament-approves-ukraine-visa-waiver [dostęp: 15.09.2017].
• Rettman A. (2016), Georgia and Ukraine hail EU visa-free deal, “EU Observer”, 9.12., https://euobserver.com/foreign/136216 [dostęp: 15.09.2017].
• Rewucka O. (2017), Skilki ukrajinciw skorystałosia bezwizowym reżymom za 100 dniw, 24 Kanał, 26.09., http://24tv.ua/skilki_ukrayintsiv_skoristalis_bezvizovim_rezhimom_za_100_dniv_n869008 [dostęp: 15.09.2017].
• Simon F. (2016), Brussels prepares EU-wide scheme for visa-free travel authorisation, “EU Observer”, 25.06., https://www.euractiv.com/section/global-europe/news/brussels-prepares-eu-wide-scheme-for-visa-free-travel-authorisation/ [dostęp: 15.09.2017].
• Teffer P. (2017), Netherlands ratifies EU-Ukraine treaty, “EU Observer”, 30.05., https://euobserver.com/foreign/138060 [dostęp: 15.09.2017].
• Ucraini in Italia (2017), Tuttitalia, http://www.tuttitalia.it/statistiche/cittadini-stranieri/ucraina/ [dostęp: 15.09.2017].
• UdSC: w 2016 r. 390 cudzoziemców otrzymało ochronę międzynarodową w Polsce (2017), „Rzeczpospolita”, 25.01, http://www.rp.pl/Cudzoziemcy/301259909-UdSCw-2016-r-390-cudzoziemcow-otrzymalo-ochrone-miedzynarodowa-w-Polsce.html [dostęp: 15.09.2017].
• Uhoda miż Ukrainoju ta Jewropejs’kim Spiwtowarystwom pro readmisjiu osib (2017), Rada Najwyższa Ukrainy, http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/994_851 [dostęp: 15.09.2017].
• Ukraine Poll: Slight Improvement in National Outlook (2017); Strong Support for Europe, IRI, 22.08., http://www.iri.org/resource/ukraine-poll-slight-improvementnational-outlook-strong-support-europe [dostęp: 15.09.2017].
• V Česku žije půl miliónu cizinců, nejvíce v historii (2017), “Novinky.cz”, 12.12., https://www.novinky.cz/domaci/426219-v-cesku-zije-pul-milionu-cizincu-nejvice-vhistorii.html [dostęp: 15.12.2017].
• Visa liberalisation with Moldova, Ukraine and Georgia (2017), European Commission, Migration and Home Affairs, https://ec.europa.eu/home-affairs/what-we-do/policies/international-affairs/eastern-partnership/visa-liberalisation-moldovaukraine-and-georgia_en [dostęp: 15.09.2017].
• Zawadka G., Kacprzak I. (2016), Wraz z napływem pracowników ze Wschodu znacząco wzrasta przestępczość w Polsce, „Rzeczpospolita”, 21.11., http://www.rp.pl/Spoleczenstwo/311209956-Naplyw-imigrantow-zwieksza-przestepczosc-w-Polsce.html [dostęp: 15.09.2017].