PL
Zarządzanie organizacją rozumiane jako skoordynowane działania dotyczące kierowania organizacją i jej nadzorowania, wymaga ustalenia, w pierwszym rzędzie, odpowiednich dla tych potrzeb zasad i narzędzi przekazywania niezbędnych informacji i komunikowania się zarówno wewnątrz organizacji, jak i z zewnętrznymi zainteresowanymi stronami. Właściwa komunikacja ma zapewnić zarządzanie organizacją w sposób systematyczny oraz przejrzysty i w konsekwencji przynoszący sukces. Realizowana jest ona przy pomocy różnorodnych dokumentów, których charakter, ilość, sposób sformalizowania, zasady obiegu i formę wyznaczają przyjęte w organizacji systemy zarządzania. W artykule przedstawiono uwarunkowania organizacji i zarządzania dokumentacją zintegrowanego systemu zarządzania w organizacji.
EN
For the management of an organization understood as coordinated activities related to the organization and its direct supervision, it is necessary to establish, in the first place, suitable for these needs principles and tools providing necessary information and communication, both within the organization and with its external stakeholders. Good communication should ensure systematic and transparent management of the organization, and thus bring success. It is performed using a variety of documents whose nature, amount, method of formalization, rules determining their flow and forms depend on the organization management systems. This paper presents the conditions of the organization and management of documentation of the integrated management system in the organization.