Czy rzeczywiście „ręką własną pisana”? Historya Domowa Klasztoru Imbramowskiego... (1758–1769) – zagadnienia nadawców i odbiorców

• Authors: Futera Agnieszka

Title variants

EN

Was it really written „by her own hand”? – The Chronicle of Norbertine Sisters Monastery in Imbramowice... (1758–1769) – problems of senders and recievers

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

In the present paper it is stated that Historya domowa... was written by six authors, of whom five have been differentiated on the basis of graphy and one on the basis of the usage of the first and the third persons of singular forms. It has been established that they were writing in ther own name as well as in the name of the groups they represented (i.e. the inhabitants of the convent and other people connected with it). The authors of the utterances (the use of indirect, semidirect and direct speech) are also discussed. The text was addressed to the authors themselves (like in the case of diaries) their successors, and the majority of the text was intended for the internal use of the convent and was to be read quickly and in fragments, not in its full form.

Keywords

PL

językoznawstwo; nadawca; odbiorca; XVIII wiek; rękopis

EN

linguistics; sender; reciever; 18th century; manuscript

• Publisher: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
• Journal: Prace Językoznawcze
• Year: 2014
• Issue: 16/4
• Pages: 53-66

Contributors

author

Futera Agnieszka

• Świdnik