Tollpatschig interviewen oder interviewt werden – Kurzvideos im ukrainischen und deutschen Fernsehen

• Authors: Dyakiv Khrystyna
• Languages of publication: PL DE EN

Abstracts

PL

Krótkie wywiady telewizyjne stanowią ciekawy przedmiot badań nie tylko dla mediolingwistyki, ale także analizy konwersacyjnej, genologii lingwistycznej i pragmatyki, zwłaszcza jeśli chodzi o odstępstwa komunikacyjne. Niniejszy artykuł prezentuje klasyfikację odstępstw tudzież aberracji komunikacyjnych i językowych w wywiadach telewizyjnych z punktu widzenia nadawcy, procesu komunikacyjnego, wzajemnego porozumienia i adresata. Klasyfikacja obejmuje cechy wspólne aberracji i występujące pomiędzy nimi różnice w odniesieniu do krótkich wywiadów telewizyjnych w telewizji ukraińskiej i niemieckiej, przyczyniając się tym samym do wypracowania modelu aberracji i lepszego ujęcia kontrastywnego obydwu języków.

Keywords

PL

aberracja komunikacyjna (odstępstwo); wywiad telewizyjny; ukraiński; niemiecki; mediolingwistyka kontrastywna

• Publisher: Instytut Germanistyki Uniwersytetu Warszawskiego oraz Instytut Filologii Germańskiej Uniwersytetu Rzeszowskiego
• Journal: tekst i dyskurs - text und diskurs
• Year: 2016
• Issue: 9
• Pages: 161-182

Dates

published

2016

Contributors

author

Dyakiv Khrystyna

References

• Bartsch, Renate (1985): Sprachnormen: Theorie und Praxis. Tübingen.
• Batsevych, Floriy (2014): Kommunikativnyje devatsii i usloviya uspeshnosto rechevogo zhanra. In: Zhanry rechi 1-2 (9-10), S. 16-21.
• Batsevych, Floriy (2005): Lingvistychna genologiia: problemy i perspektyvy. Lviv.
• Batsevych, Floriy (2000): Osnovy komunikatyvnoii deviatologii. Lviv.
• Batsevych, Floriy (2004): Osnovy komunikatyvnoii lingvistyky. Kyiiv.
• Batsevych, Floriy (2011): Vstup do lingvistychnoii pragmatyky. Kyiiv.
• Cherubim, Dieter (2015): Entwicklung durch Abweichungen: Gewinne und Verluste an den Rändern der Sprache. In: Alte und neue Wörter. Heft 3/15, S. 2-13.
• Cherubim, Dieter (1980): Fehlerlinguistik. Tübingen.
• Fasel, Christoph (2011): Erzählende Textsorten. http://www.journalistenkolleg.de/c/docu ment_library/get_file?uuid=102c1eef-d2d5-415e-a56e-84fac3041a2f& groupId = 101 57 [Zugriff am 15.11.2015]
• Haller, Michael (2001): Das Interview. Ein Handbuch für Journalisten. Konstanz.
• Kryzhanskaia, Iuliia/ Tretiakov, Vitalii (1999): Grammatika obshcheniia. Moskva.
• Luhmann, Niklas (2004): Die Realität der Massenmedien. Wiesbaden.
• Pieshkovskyy, Aleksandr (1959): Obiektivnaia i normativnaia tochka zreniia na iazyk. Izbrannyie trudy. Moskva.
• Shtelmakh, Маria (2008): Interviu v systemi zhanriv suchasnoii ukraiinomovnoii komunikazii. Kyiiv.