PL
Działania wojenne w terenie zurbanizowanym stanowią nieodłączny element współczesnych konfliktów zbrojnych. Wojna w Iraku na przełomie marca i kwietnia 2003 roku jest tego doskonałym przykładem. Opierając się na przykładach z historii, starałem się pokazać ewolucję, jaka zaszła w sferze taktyki wojskowej, z uwzględnieniem działań w terenie zurbanizowanym. Mimo zdecydowanego zwycięstwa armii amerykańskiej, w południowym Iraku doszło do ciężkich walk w takich miastach, jak Basra i Um Kasr. Dowodzi to tego, że nawet słabsza strona konfliktu może skutecznie odpierać ataki przeciwnika, jeśli potrafi wykorzystać obronne walory miasta.
EN
The 2003 war in Iraq is one of many examples of recent international military conflicts taking place in a mountain region. Based on historical facts, the article discusses the evolution of military tactics in mountain topography. In spite of the victory of the U.S. army in the south of Iraq, severe fighting persisted in the towns of Basra and Um Kasr. The ambiguous success of these battles has once again proved the importance of the defensive capacity of urban settlements.