EN
The author takes up the question of man on the analysis of European culture. In his comments, he refers to the finding of M. Heidegger, that man found itself in a situation where: "Only God can still save us" (Nur noch ein Gott kann uns retten). The problem is that the European culture surrendered to secularization and in its frame has announced the thesis about the death of God. Thus it lost its previous justification. This situation requires urgent reflection not only on European culture, but also on the meaning of being the man in existence.
RU
Автор поднимает вопрос о человеке на примере анализа европейской культуры. В своих замечаниях ссылается на вывод М. Хайдеггера, что он оказался в ситуации, когда: "Только Бог может ещё спасти нас" (Nur noch ein Gott kann uns retten). Проблема в том, что европейская культура подверглась секуляризации, и в её рамках провозглашен тезис о смерти Бога. Таким образом она потеряла своё предыдущее обоснование. Эта ситуация требует срочных размышлений не только о европейской культуре, но и о смысле человеческого бытия.