Nieznośna lekkość przyjęć, czyli o różnych wcieleniach pani Dalloway

• Authors: Izdebska Agnieszka

Title variants

EN

The Unbearable Lightness of Parties or Various Incarnations of Mrs Dalloway

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The main issues discussed in this article are the intertextual relationships between two novels: one the most famous modernistic texts — Mrs Dalloway by Virginia Woolf and The Hours by Michael Cunningham. The American writer’s novel alludes already in the title to Woolf’s work. The Hours was the working title for Mrs Dalloway. The detailed analysis of the various references to it acknowledges the hypotext in the Cunningham novel and proves that intertextuality in this case has its mainly existential dimension: for heroines of The Hours Mrs Dalloway provides an opportunity for not only re-writing or re-reading but for re-existing as well.

Keywords

EN

Intertextuality; literary re-cycling; novel

• Publisher: Łódzkie Towarzystwo Naukowe, Stowarzyszenie
• Journal: Zagadnienia Rodzajów Literackich
• Year: 2016
• Volume: 59/119 z. 3
• Pages: 41-55

Dates

published

2016

Contributors

author

Izdebska Agnieszka

• Katedra Teorii Literatury Instytutu Kultury Współczesnej Uniwersytetu Łódzkiego

References

• Austin Jane, Graham-Smith Seth (2010), Duma i uprzedzenie i zombie, przeł. A. Możdżyńska, Warszawa.
• Bell Quentin (2004), Virginia Woolf. Biografia, przeł. M. Lavergne, Twój Styl, Warszawa.
• Borges Jorge Luis (1974), Inny tygrys [w:] tegoż, Twórca, przeł. Z. Chądzyńska, Czytelnik, Warszawa.
• Cieślikowska Teresa (1995), Implikacje literackie we współczesnych utworach narracyjnych [w:] tejże, W kręgu genologii, intertekstualności, teorii sugestii, PWN, Warszawa–Łódź.
• Cunningham Michael (2003), Godziny, przeł. M. Charkiewicz, M. Gontar, Dom Wydawniczy Rebis, Poznań.
• Cunningham Michael (2002), The Hours, Fourth Estate, London.
• Jussila Pauli, Transtextuality in Michael Cunnigham’s The Hours with Relation to Mrs Dalloway by Virginia Woolf [online] http://jultika.oulu.fi/files/nbnfioulu-201306111597.pdf [dostęp: 12.03.2016].
• Juszczak Wiesław (1981), Zasłona w rajskie ptaki, PIW, Warszawa.
• Mandelhson Daniel (2003), Not Afraid of Virginia Woolf, “The New York Review of Books” 13 marca 2003 [online] http://www.nybooks.com/articles/2003/03/13/not-afraid-of-virginia-woolf/ [dostęp 2.04.2016].
• Shiff James (2004), Rewriting Woolf’s Mrs Dalloway: Homage, Sexual Identity, and the Single-Day Novel by Cunningham, Lippincott and Lanchester, “Critique: Studies in Contemporary Fiction”, vol. 45.
• Szajnert Danuta (1995), „Kukułcze jajo z myśli przodków”? O „Noli me tangere” Urszuli Kozioł, Wydawnictwo UŁ, Łódź.
• Woolf Virginia (1997), Pani Dalloway, przeł. K. Tarnowska, PIW, Warszawa.
• Woolf Virginia (2000), Do latarni morskiej, przeł. K. Klinger, Czytelnik, Warszawa.
• Woolf Virginia (2003a), Mrs Dalloway, Wordsworth Edtitions Limited, London.
• Woolf Virginia (2003b), Pani Dalloway na Bond Street, przeł. M. Lavergne [w:] tejże, Dama w lustrze, Prószyński i S-ka, Warszawa.
• Woolf Virginia (2012), Mrs Dalloway in Bond Street [w:] tejże, Mrs Dalloway’s Party, Vintage, London.

Identifiers

ISSN

0084-4446