W trosce o austriacką szkołę. Dyskusja nad książką Kulturkampf im Klassenzimmer. Wie der Islam die Schulen verändert. Bericht einer Lehrerin

• Authors: Romejko Adam

Title variants

EN

Caring for an Austrian school. A Discussion of Kulturkampf im Klassenzimmer. Wie der Islam die Schulen verändert. Bericht einer Lehrerin

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

W niniejszym artykule zaprezentowana została książka autorstwa wiedeńskiej nauczycielki Susanne Wiesinger, która dotyczy sytuacji w austriackich (wiedeńskich) szkołach. W centrum jej uwagi znalazły się muzułmańskie dzieci i młodzież. 40% wiedeńskich uczniów to muzułmanie. W dzielnicach, w których dominuje społeczność islamska, liczba ta nierzadko wzrasta dwukrotnie. Opracowanie Wiesinger spotkało się z zainteresowaniem opinii publicznej, czego potwierdzeniem jest wysoki, jak na austriackie warunki, nakład – 28 tys. egzemplarzy. Wiele osób chwaliło autorkę za cywilną odwagę mówienia o ujawniających się problemach, inni krytykowali ją, wskazując na niesprawiedliwe uogólnienia, których dokonuje. Śledząc argumentację Wiesinger należy wskazać, że jest ona nierówna, ujawniają się niekonsekwencje oraz „stempel” socjaldemokratycznego obozu, z którym autorka się identyfikuje.

EN

This article presents a book by the Viennese teacher Susanne Wiesinger, which deals with the situation in Austrian (Viennese) schools. Attention is focused on Muslim children and youth. Forty per cent of Viennese students are Muslims. In neighbourhoods dominated by the Islamic community, this number is often doubled. Wiesinger’s study met with interest from the public, as the high, for Austrian conditions, circulation of 28,000 copies confirms. Many people praised the author for her courage in talking about emerging problems, while others criticized her, pointing to the unjust generalizations she made. In tracing Wiesinger’s argument, it should be pointed out that it is uneven, that there are inconsistencies and that the book bears the “stamp” of the social-democratic camp with which the author identifies herself.

Keywords

PL

Austria; islam; szkolnictwo; Wiedeń; Susanne Wiesinger

EN

Austria; education; Islam; Vienna; Susanne Wiesinger

• Publisher: Gdańskie Seminarium Duchowne, Kuria Metropolitalna Gdańska
• Journal: Studia Gdańskie
• Year: 2019
• Issue: 45
• Pages: 225-243

Contributors

author

Romejko Adam

• Uniwersytet Gdański

References

• Aleviten in Österreich kämpfen um Anerkennung, https://religion.orf.at/stories/2960411/ [24.04.2019].
• Alewici, w: Religia. Encyklopedia religii PWN, t. 1, a-Belur, red. T. Gadacz, Warszawa 2001, s. 151.
• Aufdecker-Lehrerin: „Verstehe Aufregung um Kopftuchverbot nicht“, https://youtu.be/WkaokrWM gnY [01.04.2019].
• Bauer, W.T., Der Islam in Österreich. Ein Überblick, Wien 2016.
• Bevölkerung in Privathaushalten nach Migrationshintergrund, www.statistik.at/web_de/statistiken/menschen_und_gesellschaft/bevoelkerung/bevoelkerungsstruktur/bevoelkerung_nach_migrationshintergrund/index.html [24.04.2019].
• Böse, M. – Haberfellner, R. – Koldas, A., Mapping Minorities and their Media: The National Context – Austria, www.zsi.at/object/publication/1191/attach/MinoritiesMedia_AT2001.pdf [23.04.2019].
• Brickner, I., „Kleine Revolution“ für Muslime, made in Austria, „Der Standard”, 21.12.2010.
• Bundesgesetz vom 13. Juli 1949, betreffend den Religionsunterricht in der Schule (Religionsunterrichtsgesetz), „Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich“ 190 (1949).
• Bundesgesetz, mit dem ein Bundesgesetz über die äußeren Rechtsverhältnisse islamischer Religionsgesellschaften erlassen wird, „Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich” 39 (2015).
• Daten und Fakten zur Migration 2018 – Wiener Bevölkerung, https://www.wien.gv.at/menschen/integration/daten-fakten/bevoelkerung-migration.html [24.04.2019].
• Durmaz, B., Döner, Machos und Migranten. Mein zartbitteres Leben, Freiburg i.B. 2012.
• E-mail od Adelheid Bauer z Austriackiego Federalnego Instytutu Statystycznego (Bundesanstalt Statistik Österreich) z dn. 30 kwietnia 2019 r.
• E-mail od Judith Denkmayr z wydawnictwa Quo Vadis Veritas Redaktions GmbH w Wiedniu z dn. 29 kwietnia 2019 r.
• Gesetz vom 15. Juli 1912, betreffend die Anerkennung der Anhänger des Islams nach hanefitischem Ritus als Religionsgesellschaft, „Reichsgesetzblatt für die im Reichsrate vertretenen Königreiche und Länder“ 159 (1912).
• Goujon, A. – Jurasszovich, S. – Potančoková, M., Demographie und Religion in Österreich. Szenarien 2016 bis 2046, Wien 2017.
• Hanafici, w: Religia. Encyklopedia religii PWN, t. 4, Fatum-indiculus, red. T. Gadacz, Warszawa 2002, s. 319.
• Islam an der Schule. Pro und Contra Puls 4 vom 12.9.2018, https://youtu.be/TJSVE_EsgR4 [01.04.2019].
• Islam in der österreichischen Gesellschaft. Referat zur Historikertagung 2003, http://www.derislam.at/islam.php?name=Themen&pa=showpage&pid=58 [20.04.2019].
• Islamische Einflüsse an Schulen: Lehrerin bricht Schweigen, https://youtu.be/SG aSA v6nxtQ [24.04.2019].
• Islamische Friedhöfe. Wien, http://www.derislam.at/iggo/?c=content&cssid=Wien&navid=293&par=300&par2=255#st [24.04.2019].
• Islamische Glaubensgemeinschaft zählt Moscheen in Österreich, https://derstandard.at/2000061598164/Islamische-Glaubensgemeinschaft-erhebt-Zahl-der-Moscheen-in-Oesterreich [24.04.2019].
• Jan Thies, https://www.qvv.at/member/jan-thies/ [24.04.2019].
• Jeder zweite Wiener hat Migrationshintergrund, https://www.oe24.at/oesterreich/politik/Jeder-zweite-Wiener-hat-Migrationshintergrund/308962623 [24.04.2019].
• Johann Gudenus. Im Zentrum – Integration im Klassenzimmer, 16.9.2018, https://youtu.be/7ES m7-BH6LE [01.04.2019].
• Kaltenbrunner, S., Interview: Der neue IGGiÖ-Präsident und der Einfluss des türkischen Vereins Atib, https://kurier.at/politik/inland/erdogans-einfluss-auf-die-iggioe/205.513.257 [24.04.2019].
• Loew, P.O., Wir Unsichtbaren. Geschichte der Polen in Deutschland, München 2014.
• Mansour, A., Generation Allah. Warum wir im Kampf gegen religiösen Extremismus umdenken müssen, Frankfurt a.M. 2015.
• Neuhold, C., Der Gewaltakt, „Profil” 7 (2019), s. 13-19.
• Romejko, A., Austriacka polityka wobec wybranych mniejszości narodowych i religijnych, „Studia Gdańskie” 21 (2007), s. 331-351.
• Schmied, M., Islam in Österreich, w: Islam, Islamismus und islamischer Extremismus. Eine Einführung, red. W. Feichtinger – S. Wentker, Wien 2005, s. 189-206.
• Schule und Islam: Wiesinger wird Ombudsfrau, https://wien.orf.at/news/stories/2954578/ [24.04.2019].
• Staatliche Anerkennung für Aleviten fixiert, https://religion.orf.at/stories/2585571/ [24.04.2019].
• Susanne Wiesinger: Kulturkampf im Klassenzimmer, https://www.youtube.com/watch?v=BWcIIY k0l4o [24.04.2019].
• Talk im Hangar-7. Machtlos gegen islamische Einflüsse?, https://youtu.be/ckdd2TRIOA 4 [01.04.2019].
• Talk im Hangar-7. Streit ums Kopftuch – Retten Verbote die Integration?, https://youtu.be/B0JSS qce6wE [01.04.2019].
• Talk im Hangar-7. Wiesinger & Sarrazin: Wie weit darf Islamkritik gehen?, https://youtu.be/fPnWW g6sWBg [01.04.2019].
• Tschetschenen und Gewalt in Österreich – die große Diskussion, https://youtu.be/NkIp0GsB1LA [24.04.2019].
• Türkischer Dachverein ATIB will sich neu aufstellen, https://orf.at/v2/stories/2386039 [24.04.2019].
• Wiesinger, S. – Thies, J., Kulturkampf im Klassenzimmer. Wie der Islam die Schulen verändert. Berichteiner Lehrerin, Wien 2018.
• Zahl der Muslime in Österreich seit 2001 verdoppelt, https://diepresse.com/home/panorama/religion/5263601/Zahl-der-Muslime-in-Oesterreich-seit-2001-verdoppelt [24.04.2019].