EN
The work attempts to assess measures developing institutional efficiency in the economic and spatial area implemented by the local self-governments in Poland, as well as the evaluation of the effects thereof. Two indexes were used (the tasks implementation index — Wr and the effects index — We). The analyses conducted imply that the effects indexes assumed higher values than the implementation indexes. In the self-evaluation of self-government authorities, irrespective of the number of undertaken measures, the ones that are implemented bring the assumed effects. From among the measures undertaken by local self-governments in order to support starting up and conducting economic activity in their territory, the favorable disposition of officials and the improvement in general technical infrastructure of an urban municipality were indicated most frequently. In the area of space management, the tasks related with increasing municipalities’ aesthetics were distinguished (on average in Poland — 76,31%).
PL
W pracy podjęto próbę oceny działań kształtujących sprawność instytucjonalną w obszarze gospodarczym i przestrzennym realizowanych przez samorządy lokalne w Polsce oraz ocenę efektów tych działań. Wykorzystano dwa wskaźniki (wskaźnik realizacji zadań — Wr i wskaźnik efektów — We). Z przeprowadzonych analiz wynika, że wskaźniki efektów przyjmowały wyższe wartości niż wskaźniki realizacji. W samoocenie władz samorządowych, bez względu na liczbę podejmowanych działań, te które są realizowane przynoszą założone efekty. Spośród działań podejmowanych przez samorządy lokalne w celu wspierania podejmowania i prowadzenia działalności gospodarczej na ich terenie najczęściej wskazywano przychylność urzędników i poprawę ogólnej infrastruktury technicznej gminy (miasta). W obszarze zarządzania przestrzenią wyróżniały się zadania związane z podniesieniem estetyki gmin (średnio w Polsce — 76,31%).