RU
Устойчивое развитие – актуальная модель организации общественных отно-шений. Она обеспечивает непротиворечивость и сбалансированность инте- ресов текущего и перспективного развития, устраняет проблему несправе-дливого распределения ресурсов между поколениями. В статье излагаются подходы к применению этой модели на уровне отдельно взятой фирмы.Особое внимание уделено проблеме измерения устойчивости и способам коли-чественной оценкивлияния проводимой компанией политики устойчивости наее бизнес.
EN
Sustainable Development – the actual model of the social and economic development. It provides consistency and balance the interests of current and future development, eliminates the problem of unfair distribution of resources between generations. The article describes the approach to the application of this model at the level of the firm. Particular attention is paid to the problem of measuring sustainability and how to quantify the impact of the policy pursued by the stability of its business.