LE PERSONE DISABILI NELL’ECONOMIA DELLA SALVEZZA DI DIO

• Authors: Rozen Barbara

Title variants

EN

DISABLED PERSONS IN GOD’S ECONOMY OF SALVATION

• Languages of publication: IT

Abstracts

IT

“Le Persone disabili nell’economia della salvezza di Dio” è uno studio dedicato alla ricerca inerente il posto e il ruolo delle persone con varie disfunzioni nella e per la comunità ecclesiale. Il punto di riferimento risiede nei presupposti fondamentali dell’antropologia e della pedagogia cristiana. Nell’articolo è stato fatto il tentativo di approfondire teologicamente la risposta a tre domande: Chi è la persona disabile per la Chiesa? Che cosa la Chiesa può offrire a una tale persona? Che cosa la persona disabile può donare alla Chiesa? La ragione e il significato di questa riflessione fondata sulla Sacra Scrittura e sui risultati del pensiero critico e teologico derivano da una inclinazione sociale ancora attuale a trattare le persone malate come passive, quasi “inutili”. Proprio questo contesto stimola noi stessi e gli altri a ripensare, in prospettiva cristologica ed ecclesiologica, questo stato di cose. Anzi, la credibilità della Chiesa si fa più esplicita nella misura in cui essa si apre e tratta seriamente la questione della disabilità umana, dimostrando di vivere secondo lo spirito del Vangelo.

EN

“Disabled persons in God’s economy of salvation” – is a paper devoted to the role and the place of people with various disabilities in the community of the Church. The starting point for this reflection lies in the fundamental assumptions of Christian anthropology and pedagogy. An attempt has been made to answer three principal questions: Who is a disabled person to the Church? What can the Church offer to such a person? What can a disabled person give to the Church? The validity of these reflections, based on biblical and theological sources, results from the apparent passivity of those persons in the Church and emerges from the need to trigger Christological and ecclesial motivation and inspiration, in oneself and in others, to change this situation. An openness to the problem of disability increases the reliability of the Church, since it proves that the spirit of the Gospel is put into effect.

Keywords

IT

Disabilità; Chiesa; Economia della salvezza; Sviluppo; Integrazione; Normalizzazione

EN

Disability; Church; salvation; development; integration; normalisation

• Publisher: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
• Journal: Forum Teologiczne
• Year: 2019
• Volume: 20
• Pages: 109-125

Dates

published

2019

Contributors

author

Rozen Barbara

• Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

translator

Kopiec Maksym Adam

• Prowincja Wniebowzięcia NMP Zakonu Braci Mniejszych w Katowicach

References

• Augustyn Józef, 2007, Aby życie było szczęśliwe, Kraków.
• Codice di Diritto Canonico, 1983, in: La Santa Sede [online], accesso: 1.07.2019, <http://www.vatican.va/archive/cdc/index_it.htm>.
• Concilio Vaticano II, 1965, Constituzione “Gaudium et spes” (1965), in: La Santa Sede [online], accesso: 1.07.2019, <http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19651207_gaudium-et-spes_it.html>.
• Concilio Vaticano II, Dichiarazione “Gravissimum educationis” (1965), in: La Santa Sede [online], accesso: 1.07.2019, <http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_decl_19651028_gravissimum-educationis_it.html>.
• Congregazione per il Clero, Direttorio generale per la catechesi (1997), in: La Santa Sede [online], accesso: 1.07.2019, <http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cclergy/documents/rc_con_ccatheduc_doc_17041998_directory-for-catechesis_it.html>.
• Drożdż Bogusław, 1998, Duszpasterstwo chorych, in: Duszpasterstwo specjalne, Romuald Kamiński, Bogusław Dróżdż (ed.), Lublin 1998.
• Dziewiecki Marek, 2002, Wychowanie w dobie ponowoczesności, Kielce.
• Fiałkowski Marek, 1998, Duszpasterstwo niewidomych, in: Duszpasterstwo specjalne, Romuald Kamiński, Bogusław Dróżdż (ed.), Lublin, p. 191-203.
• Giovanni Paolo II, Esortazione apostolica „Catechesi tradendae” (1979), in: La Santa Sede [online], accesso: 1.07.2019, <http://w2.vatican.va/content/john-paul-ii/it/apost_exhortations/documents/hf_jp-ii_exh_16101979_catechesi-tradendae.html>.
• Giovanni Paolo II, Esortazione apostolica post-sinodale „Christifideles laici” (1988), in: La Santa Sede [online], accesso: 1.07.2019, <http://w2.vatican.va/content/john-paul-ii/it/apost_exhortations/documents/hf_jp-ii_exh_30121988_christifideles-laici.html>.
• Giovanni Paolo II, Lettera apostolica „Salvifici doloris” (1984), in: La Santa Sede [online], accesso: 1.07.2019, <http://w2.vatican.va/content/john-paul-ii/it/apost_letters/1984/documents/hf_jp-ii_apl_11021984_salvifici-doloris.html>.
• Giovanni Paolo II, Lettera encyclica “Redemptor hominis” (1979), in: La Santa Sede [online], accesso: 1.07.2019, <http://w2.vatican.va/content/john-paul-ii/it/encyclicals/documents/hf_jp-ii_enc_04031979_redemptor-hominis.html>.
• Grzegorzewska Maria, 1964, Wybór pism, Warszawa.
• Jan Paweł II, 2000, Do chorych i cierpiących, Kraków.
• Kalinowski Mirosław, 1998, Duszpasterstwo hospicyjne, in: Duszpasterstwo specjalne, Romuald Kamiński, Bogusław Dróżdż (ed.), Lublin, p. 141-155.
• Konferencja Episkopatu Polski, 2010, Podstawa programowa katechezy Kościoła katolickiego w Polsce, Kraków.
• Lausch Krzysztof, 2001, Wychowanie religijne uczniów głębiej upośledzonych umysłowo, in: Przewodnik dla nauczycieli uczniów upośledzonych umysłowo w stopniu znacznym i umiarkowanym, vol. 1, Warszawa.
• Łydka Władysław, 1995, Ekonomia zbawienia, in: Encyklopedia katolicka, vol. 4, Romuald Łukaszyk i in. (ed.), Lublin, col. 796-798.
• Nowak Władysław, 2005, Celebrowanie liturgii z osobami niepełnosprawnymi, in: Wielowymiarowość edukacji osób z niepełnosprawnością, red. Czesław Kosakowski, Cyprian Rogowski, Olsztyn, p. 56-67.
• Pio XI, Lettere enciclica „Divini illius Magistri” (1929), in: La Santa Sede [online], accesso: 1.07.2019, <http://w2.vatican.va/content/pius-xi/it/encyclicals/documents/hf_p-xi_enc_31121929_divini-illius-magistri.html>.
• Półtorak Kazimierz, 1998, Duszpasterstwo niesłyszących, in: Duszpasterstwo specjalne, Romuald Kamiński, Bogusław Dróżdż (ed.), Lublin, p. 157-189.
• Sujak Ewa, 1989, Życie jako zadanie, Warszawa.
• Sujak Ewa, 2015, Żyć lepiej, Lubliniec.
• Vanier Jean, 1987, Mężczyzną i niewiastą stworzył ich do życia w prawdziwej miłości, Kraków.
• Zuberbier Andrzej, 1991, Bracia najmniejsi, Światło i Cienie, No 3.