Metafory i wojna: system metafor użyty, by usprawiedliwić wojnę w Zatoce Perskiej

• Authors: Lakoff George
• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Autor wydanej w roku 1980 książki Metaphors we live by – napisanej wspólnie z Markiem Johnsonem (polskie wydanie Metafory w naszym życiu w 1988) – pokazuje zakres i sposoby posługiwania się metaforami w dyskursie politycznym w Stanach Zjednoczonych w okresie przygotowań do pierwszej wojny z Irakiem w roku 1990. Argumentacja na rzecz wojny oparta została na systemie metafor zakorzenionych w języku (wojna to polityka i biznes, wojna to gra, wojna to zabieg medyczny itp.), ale nieuświadamianych przez jego użytkowników, a przez to szczególnie nadających się do wykorzystania w celach przekonania społeczeństwa do planowanych działań militarnych. Metafory, eksponując pewne cechy dostrzeżone i akceptowane przez społeczeństwo amerykańskie, zarazem ukrywają część prawdy, tę mianowicie, która wynika z innego niż amerykański, arabskiego punktu widzenia, i z innej, arabskiej, mentalności, którą cechuje swoiste poczucie własnej godności i radykalne nastawienie antykolonialne.

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
• Journal: Etnolingwistyka. Problemy Języka i Kultury
• Year: 2003
• Volume: 15
• Pages: 29–47

Contributors

author

Lakoff George

translator

Wysocka Aneta