PL
W okresie referendum ludowego i wyborów do Sejmu Ustawodawczego w 1946 i 1947 roku prasa była jednym z najważniejszych narzędzi propagandowych wykorzystywanych przez komunistów. Niniejszy tekst jest analizą zawartości najważniejszych tytułów prasy wydawanej na terenie ówczesnego województwa pomorskiego. Zostały w nim poruszone takie problemy jak: sposób przedstawiania opozycji oraz podziemia niepodległościowego; najważniejsze zagadnienia tzw. propagandy pozytywnej, polegającej na promowaniu działań podejmowanych przez komunistów i ich sojuszników; relacjonowanie przebiegu głosowań oraz ich wyników.
EN
During the Polish people’s referendum and Polish legislative election in the years 1946–1947, the press was one of the most important propaganda tools using by communists. The text is the content analysis of the most important press titles published in the Province of Pomerania in those days. It focuses on the following problems: ways of presenting the opposition and the independence underground; the most important issues of so called positive propaganda aimed to advance the achievements of communists and their allies; relating voting course and its results.