PL
Artykuł jest próbą zwrócenia uwagi na znaczące dla bezpieczeństwa narodowego aspekty, a w szczególności na sferę zarządzania kryzysowego. Istota tego ostatniego jest niebagatelnie ważna w obecnych działaniach aparatów państwowych na rzecz pokoju, harmonii, poczucia stabilności oraz stanu niezagrożenia wśród społeczeństwa. Przeciwdziałanie wszelkim zagrożeniom, zarówno naturalnym, jak i tym, wywołanym przez działalność człowieka (awarie/katastrofy techniczne) leży w kompetencjach administracji publicznej oraz sił, które są wsparciem dla państwa w chwili wystąpienia niebezpieczeństwa (Policja, Straż Pożarna, Straż Miejska, Straż Graniczna itd.). W obecnych czasach, kiedy wachlarz zagrożeń znacznie się powiększył, powinnością państwa, jako organizacji, winno stać się planowanie, organizowanie oraz reagowanie na zaistniałe niebezpieczeństwa.
EN
This article is an attempt to draw attention to the important aspects of national security, especially in the realm of crisis management. The essence of the latter is important in the current work of the state apparatus to promote peace, harmony and a sense of stability and safety of the public. Preventing any threats, both natural and those caused by human activities (emergencies / disasters technical) is the responsibility of the public administration and the forces that are supported for the state at the time of an emergency (Police, Fire Brigade, Municipal Police, Border Guard, etc. .). At the present time, when the range of threats significantly increased, the duty of the State, as an organization, should be a plan, organize and respond to emergency arise