Materialność a uczucia. Analiza wizualna fragmentu fińskiej powieści graficznej „Isä / father”

• Authors: Elantkowska-Białek Joanna

Title variants

EN

Materiality and feelings: a visual analysis of Finnish graphic novel “Isä / father”

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

This paper analyses selected images from Hanneriina Moisseinen’s autobiographical graphic novel “Isä / father.” The aim here is to investigate the new dimension added by the unusual form (based on the use of techniques like collage and embroidery) to Moiseinnen’s comic. The analysis is based on Georges Didi-Huberman’s theoretical reflections, which emphasize the “visuality” (“visual”) and materiality of images, and Hermann Schmitz’s concept of “bodysphere” (“ciałosfera”). In this paper, I try to consider not only the connections between bodysphere, space and feelings, but I also investigate the role memory plays in the community.

Keywords

EN

memory; feelings; embroidery; Finnish comics; body

• Publisher: Wydział Neofilologii, Uniwersytet Warszawski
• Journal: Acta Philologica
• Year: 2016
• Issue: 49
• Pages: 309-319

Contributors

author

Elantkowska-Białek Joanna

• Uniwersytet Warszawski

References

• Barthes, Roland. Światło obrazu. Uwagi o fotografii. Tłum. Jacek Trznadel. Warszawa: Wydawnictwo Aletheia, 2008.
• Bennett, Jill. „Wnętrza, zewnętrza: trauma, afekt i sztuka”. Tłum. Anna Kowalcze-Pawlik, Tomasz Bilczewski. Pamięć i afekty. Red. Zofia Budrewicz, Ryszard Nycz, Roma Sendyka. Warszawa: Instytut Badań Literackich PAN, 2014. 145–179.
• Czermińska, Małgorzata. „O autobiografii i autobiograficzności”. Autobiografia. Gdańsk: słowo/obraz terytoria, 2009. 8–10
• Didi-Huberman, Georges. Przed obrazem. Pytanie o cele historii sztuki. Tłum. Barbara Brzezicka. Gdańsk: wydawnictwo słowo/obraz terytoria, 2011.
• Eisner, Will. Comics & Sequential Art. Poorhouse Press, 1990. 141.
• Ernst, Nina. „Authenticity in Graphic Memoirs. Two Nordic Examples”. Image & Narrative 16.2 (2015): 65–83.
• Haavio, Martti. Mitologia fińska. Tłum. Jerzy Litwiniuk. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979.
• Kacandes, Irene. „Trauma”. Routledge Encyclopedia of Narrative Theory. Red. David Herman, Manfred Jahn & Marie-Laura Ryan. London and New York: Routledge, 2005. 617.
• Kelly, Mary B. „Kaspaikka – esihistoriallisen symboliperinnon kantaja”. Käspaikka. Muistiliina. Red. Leena Sappi & Lauri Oino. Helsinki: Maahenki Oy, 2010. 9–37.
• Komulainen, Terttu & Tirronen, Varpu-Leena. Karjalainen käspaikka. Joensuu: Pohjois- Karjalan Kirjapaino Oy, 1979.
• Konkka, Aleksi. „Tuulivuoate puussa – tekstiilivalmisteiden rituaalisesta kaytosta Vienan ja Pohjois-Aunuksen Karjalassa”. RIHMA-aineksia. Red. Helena Lonkila & Anneli Merilainen. Kajaani: Rihma, 1999. 35–60.
• Kosmenko, A. P. Karjalan kansantaidetta. Karjalaisten kuvataide. Petroskoi: Karjalakustamo, 1977.
• Laulu / Song Reż. Selma Vilhunen. 2014.
• Leśniak, Andrzej. Obraz płynny. Georges Didi-Huberman i dyskurs historii sztuki. Kraków: Universitas, 2010.
• Lietzen, Mika. „Małe jest piękne”. Czas Kultury 143.2 (2008): 27–34.
• McCloud, Scott. Zrozumieć komiks. Tłum. Michał Błażejczyk. Warszawa: Kultura Gniewu, 2015.
• Moisseinen, Hanneriina. Isä / Father. Helsinki: Huuda Huuda, 2013.
• Moisseinen, Hanneriina. „Pikkusisko”. Päin näköä! 16 suomalaista sarjakuvataiteilijaa. Red. Ville Hanninen & Harri Rompotti. Helsinki: Like Kustannus, 2011. 91.
• Pentikainen, Juha. Suomalaisen lähtö. Kirjoituksia pohjoisesta kuolemankulttuurista. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1990.
• Ryan, Marie-Laure. „Introduction”. Narrative across Media: The Languages of Storytelling. Red. Marie-Laure Ryan. Lincoln & London: University of Nebraska Press, 2004. 1–2.
• Schmitz, Hermann. Ciałosfera, przestrzeń, uczucie. Tłum. Bolesław Andrzejewski. Poznań: Garmond Oficyna Wydawnicza, 2001.
• Sontag, Susan. O fotografii. Tłum. Sławomir Magala. Kraków: Wydawnictwo Karakter, 2009.
• Tanhuanpaa, Ari. „Ei ole ei-mitaan. Georges Didi-Hubermanin tuskin havaittavan fenomenologia”. Synteesi 33.3 (2014): 14–34.
• Vilkuna, Janne. Suomalaiset vainajien karsikot ja ristipuut. Kansatieteellinen tapatutkimus. Helsinki: Suomen muinaismuistoyhdistys, 1992.
• Zawadzki, Andrzej. „Ślad sztuki, sztuka śladu: wokół estetycznych koncepcji Jeana-Luca Nancy’ego, Gianniego Vattima i Georges’a Didi-Hubermana”. Didaskalia 103/104. (2011): 62–67.