KARCZMY I ZAJAZDY. LITERACKIE OPISY PRZESTRZENI WIELOKULTUROWEJ

• Authors: Fabianowski Andrzej

Title variants

DE

WIRTSHÄUSER UND GASTHÖFE. LITERARISCHE BESCHREIBUNGEN DER INTERKULTURELLEN SPHÄRE

• Languages of publication: PL

Abstracts

DE

In dem Artikel wird eines der wichtigsten Elemente des (reise)literarischen Nachlasses im XIX. Jahrhundert, nämlich das Wirtshaus, dargestellt. Charakteristisch für die damalige kulturelle Wirklichkeit war die Tatsache, dass diese Gasthäuser von den Vertretern der jüdischen Gemeinde geführt wurden. Diese Situation war ein Ergebnis der im XIX Jahrhundert herrschenden Gesetzgebung, die die Ausübung von anderen Berufen als den des Gastwirtes für Juden verbot. Gasthäuser wurden im multikulturellem Polen und später nach dem Verlust der Unabhängigkeit eine Schnittstelle von Interessen folgender drei ökonomischer Instanzen: der polnischen Gutsbesitzer, der jüdischen Pächter und polnischer Bauern. Bei einer Gelegenheit der ökonomischen Verhältnisse kam es auch zu einem spezifischen kulturellen Austausch. Fürden polnischen Bauer war ein Wirtshaus nicht nur eine Anlaufstelle, an der er sich nach aktuellen Informationen erkundigen konnte, sondern auch ein Forum, in dem Wissen über die weite Welt ausgetauscht wurde. Die Bilder der ländlichen, von Juden geführten Wirtshäuser, wurde ein Thema vieler Werke der polnischen Literatur. Folgende Autoren sind zu erwähnen: F. Kowalski, S. K. Potocki, W. Wiącek, E. A. Odyniec, J. I. Kraszewski. Das ländliche Wirtshaus in einer typischen Beschreibung ist meistens ein Ort, an dem die Juden die polnischen Bauern ans Trinken gewöhnen und mit Krediten oder anderen Verpflichtungen abhängig machen. In einem kleineren Ausmaß wird auch eine gute Seite des Charakters und nationaler Eigenschaften der Juden gezeigt. Es wird aber darüber geschwiegen, dass die Juden zur Ausübung von Funktion des Pächters von dem damaligen Recht und polnischen Gutsbesitzern gezwungen wurden.

• Publisher: Uniwersytet Pomorski w Słupsku
• Journal: Ars inter Culturas
• Year: 2010
• Issue: 1
• Pages: 147-154

Dates

published

2010

Contributors

author

Fabianowski Andrzej

• Uniwersytet Warszawski Warszawa

References

• Asza S., Kidusz Ha-Szem, tłum. M. Friedman, Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław 2003.
• Eisenbach A., Emancypacja Żydów na ziemiach polskich 1785-1870 na tle europejskim, Państwowy Instytut Wydawniczy , Warszawa 1988.
• Eisenbach A., Wielka Emigracja wobec kwestii żydowskiej 1832-1849, Państw. Wydawn. Nauk., Warszawa 1976.
• Gogol M., Taras Bulba, tłum. A. Ziemny, posłowie J. Tazbir, Czytelnik, Warszawa 2002.
• Goldberg J., Julian Ursyn Niemcewicz wobec polskich Żydów. Krytyka, chasydyzm, zbliżenia, [w:] Julian Ursyn Niemcewicz. Pisarz, historyk, świadek epoki, red. J. Wójcicki, Wydawnictwo DIG, Warszawa 2002.
• Hass L., Żydzi i „kwestia żydowska” w dawnym wolnomularstwie polskim (do lat dwudziestych XIX w.), „Biuletyn Żydowskiego Instytutu Historycznego” 1977, nr 4.
• Hensel J., Żydowski arendarz i jego karczma. Uwagi na marginesie usunięcia żydowskich arendarzy ze wsi w Królestwie Polskim w latach 20. XIX wieku, tłum. R. Turczyn, [w:] Kultura Żydów polskich XIX-XX wieku, red. Z. Szczerba, Kielce 1992.
• Jeske-Choiński T., Żyd w powieści polskiej, Księgarnia Kroniki Rodzinnej, Warszawa 1914.
• Kowalski F., Wspomnienia (1819-1823), Kijów 1912.
• Michalski J., Sejmowe projekty reformy położenia ludności żydowskiej w Polsce w latach 1789-1792, [w:] Lud żydowski w narodzie polskim, red. J. Michalski, Wydawnictwo Instytutu Historii PAN, Warszawa 1994.
• Odyniec A.E., Wygnanie Żydów z oberży. Elegia na święty Jerzy. Z listu do Mikołaja Balińskiego, Biblioteka Uniwersytetu w Wilnie, F 22, 153.
• Opalski M., The Jewish Tavern-Keeper and his Tavern in Nineteenth-Century Polish Literature, Jerusalem 1986.
• Pisulińska J., Żydzi w polskiej myśli historycznej doby porozbiorowej (1795-1914), Uniwersytet Rzeszowski, Rzeszów 2004.
• Potocki S.K., Podróż do Ciemnogrodu i Świstek krytyczny, opr. E. Kipa, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 1955.
• Tugenhold J., Jerobaał czyli mowa o Żydach napisana z powodu wyszłego bezimiennie pisemka pod tytułem „Sposób na Żydów”, Warszawa [1818].
• Wiącek W., Sodoma i Gomora czyli dzieje karczmy w jednej wsi, Warszawa 1927.
• Wodzicki S., Uwagi nad pytaniem: czyli Żydzi polscy mają być, lub nie, przypuszczeni do praw obywatelskich i politycznych?, Kraków 1816, s. 37-38. Biblioteka Polska w Paryżu, sygn. 23298.

Identifiers

ISSN

2083-1226