[Rec.:] Emmanuel Desurvire , „Karol Edmund Chojecki, polski patriota, podróżnik, żołnierz, poeta, dramaturg, powieściopisarz, publicysta, bibliotekarz…” lulu. com, 3 tomy, grudzień 2011 — styczeń 2012, ss. 1300

• Authors: Jacques Chaplain

Title variants

EN

[Rec.:] Emmanuel Desurvire , [‘Karol Edmund Chojecki , polish patriot, traveller, soldier, poet, platwright, novelist, publicist, librarian…’] lulu. com, 3 volumes, december 2011 – january 2012, ss. 1300

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

Presented in the translation into Polish, Jacques Chaplain’s review is a fragmentary overview of the three volume monograph by a world-known physicist Emmanuel Desurvire , devoted to his ancestor, Karol Edmund Chojecki (1822–1899). This Polish emigrant of the era of Romanticism, known in France under the pseudonym Charles Edmond, was presented from the side of various, closer or further relationships with the representatives of French culture, science and politics of that time (such as Gustave Flaubert , Goncourt brothers, Pierre Joseph Proudhon or Georges Clemenceau ), as well as his own creative achievements (in the fi elds of playwriting, dramaturgy, publicism and art of translation). Source materials — family archives and other documents that were not printed before, abundantly collected by the French biographer,shed new light on of this interesting person and his vicissitudesof life.

Keywords

PL

Karol Edmund Chojecki (Charles Edmond),; biografia; literatura polska; XIX wieku; literatura francuska XIX wieku Emmanuel Desurvire; polonica zagraniczne; recenzja; przekład

EN

Karol Edmund Chojecki (Charles Edmond); biography; Polish literature of 19th Century French literature of 19th Century Emmanuel Desurvire; foreign polonica; review; translation

• Publisher: Łódzkie Towarzystwo Naukowe, Stowarzyszenie
• Journal: Prace Polonistyczne
• Year: 2013
• Volume: 68
• Pages: 189-204

Dates

published

2013

Contributors

author

Jacques Chaplain

References

• Chaplain Jacques. [Rec.]. [2012]. Charles Edmond Chojecki , patriote polonais, voyageur, soldat, poete, dramaturge, romancier, journaliste, bibliothecaire… „Cahiers Octave Mirbeau ” nr 19, 2012. ISSN: 12546879. S. 340–347.
• Chojecki Karol Edmund [1883]. La Bucheronne. Paryż.
• Desurvire Emmanuel [2011–12]. Karol Edmund Chojecki , polski patriota, podrożnik, żołnierz, poeta, dramaturg, powieściopisarz, publicysta, bibliotekarz… Lulu. com, 3 tomy, grudzień 2011 — styczeń 2012, 1300 ss. (Oryginał: Desurvire Emmanuel. Charles Edmond Chojecki , patriote polonais, voyageur, soldat, poete, dramaturge, romancier, journaliste, bibliothecaire… Lulu. Com, 3 tomes, décembre 2011 — janvier 2012, 1300 pages).
• Goncourt Edmund i Juliusz de [1988]. Dziennik. Pamiętniki z życia literackiego. Wybór i przekł. Joanna Guze . Warszawa: PIW. ISBN: 8306012682.
• Hadancourt Gaston [1954]. Clemenceau . Homme d’etat, homme d’esprit. Paris: Nouvelles éditions latines.

Identifiers

ISSN

0079-4791