EN
In the article the author presents the results of research and implementation works, concerning the possibility of widespread introduction in Polish conditions of the modern principles of the implementation of village renewal programs. Currently, these programs are implemented in a much shallower form, restricted only to investments in selected items of social and technical infrastructure. Apart from Opolskie Voivodship – and part of Dolnośląskie and Pomorskie voivodships — its full potential within village renewal of the building of social capital in rural areas is not used. In addition, a properly executed village renewal project may contribute to the protection and development of natural elements in rural settlements.
PL
W artykule autor przedstawia wyniki prac badawczo-wdrożeniowych, dotyczących możliwości powszechnego wprowadzenia w warunkach polskich nowoczesnych zasad realizacji programów Odnowy wsi. Aktualnie programy te realizowane są w bardzo spłyconej formie, ograniczającej się jedynie do inwestycji w wybrane elementy infrastruktury społecznej i technicznej. Poza województwem opolskim — oraz częściowo dolnośląskim i pomorskim — całkowicie nie wykorzystuje się możliwości budowania w ramach Odnowy wsi kapitału społecznego na obszarach wiejskich. Ponadto właściwie wykonany projekt Odnowy wsi przyczynić się może do ochrony i kształtowania przyrodniczych elementów wiejskich jednostek osadniczych.