PL
Spowolnienie gospodarcze zazwyczaj kojarzone jest z kryzysem finansów publicznych. Turbulentne otoczenie finansów publicznych wywiera istotny wpływ na swobodę prowadzenia działalności bankowej. Oznacza to, że niestabilne otoczenie finansów publicznych oddziałuje na kryzys w sektorze bankowym. Celem opracowania jest wskazanie wzajemnych zależności między kryzysem finansów publicznych a stabilnością sektora bankowego. W badaniach wykorzystano metodę analizy literatury źródłowej oraz dane empiryczne. Wyniki uzyskane na podstawie przeprowadzonej analizy pozwalają stwierdzić, że wprowadzone w kilkunastu krajach Europy opodatkowanie banków jest odpowiedzią na hazard moralny banków, ale też stanowi jeden z istotnych elementów polityki fiskalnej państwa.
The economic slowdown is usually associated with the crisis of public finances. Turbulent environment of public finances has a significant impact on the banking business. This means that the unstable environment affects public finances crisis in the banking sector. The aim of the study is to identify interdependencies between the crisis of public finances and the stability of the banking sector. The study used the method of analysis of the source literature and empirical data. The results, based on the analysis undertaken, lead to the conclusion that it introduced in several European countries, taxation of banks is a response to the moral hazard of banks, but also constitutes one of the essential elements of the fiscal policy of the state.