Między fachowością a ekspresją językową. O niektórych swoistych cechach komunikacji giełdowej

• Authors: Nycz Krzysztof

Title variants

EN

In Between Expertise and Linguistic Expressiveness. On Some Peculiar Characteristics of the Stock Exchange Communication

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The subject matter of this paper is the stock exchange communication which is far from being a homogeneous area of analysis. Here, we make an attempt at providing an outline of characteristic features of the stock exchange communication from the perspective of official discourse level. As such, the ongoing analysis is based on a corpus taken from such Polish media as "Parkiet" and "Puls Biznesu". In the case of German texts, they come from online issues of daily newspapers, namely "Handelsblatt" and "Frankurter Allgemeine Zeitung", as well as texts extracted from DPA-AFX and Reuters press agency websites and Dow Jones economic portal. The objective of this paper is not merely to explain the mechanisms which determine and give impetus to the stock exchange. First and foremost, I aim at presenting how the stock exchange operations are expressed in terms of linguistic means.

Keywords

PL

komunikacja; komunikacja giełdowa; fachowość; ekspresja językowa; metafory pojęciowe; formacje skrótowe; zapożyczenia

• Publisher: Instytut Komunikacji Specjalistycznej i Interkulturowej
• Journal: Lingwistyka Stosowana / Applied Linguistics / Angewandte Linguistik
• Year: 2013
• Issue: 8
• Pages: 103-116

Dates

published

2013

Contributors

author

Nycz Krzysztof

• Uniwersytet Rzeszowski

References

• DUCKWORTH, D. (1979), Der Einfluß des Englischen auf den deutschen Wortschatz seit 1945, (w:) P. Braun (red.), Fremdwort-Diskussion. München. 212–245.
• EFFERTZ, A./ U. VIETH (1996), Das Verständnis wirtschafts-spezifischer Anglizismen in der deutschen Sprache bei Unternehmern, Führungskräften und Mitarbeitern der neuen und alten Bundesländer. Frankfurt/ M.
• FLECK, L. (1986), Powstanie i rozwój faktu naukowego. Wprowadzenie do nauki o stylu myślowym i kolektywie myślowym. Lublin.
• FLUCK, H.-R. (1985), Fachdeutsch in Naturwissenschaft und Technik. Heidelberg. FLUCK, H.-R. (1996), Fachsprachen. Einführung und Bibliographie. Tübingen.
• GACKOWSKI, T. (2013), Komunikacja giełdowa – w czym rzecz? www.medioznawca.com.
• GRZEGORCZYKOWA, R. (1979), Zarys słowotwórstwa polskiego. Słowotwórstwo opisowe. Warszawa.
• JELINEK, E. (2009), Die Kontrakte des Kaufmanns. Reinbek.
• KÜNZEL, Ch. (2011), Finanzen und Fiktionen. Die Einleitung, (w:) Ch. Künzel/ D. Hempel (red.), Finanzen und Fiktionen: Grenzgänge zwischen Literatur und Wirtschaft. Frankfurt/ M. 9-24.
• KÜNZEL, Ch. / D. HEMPEL (red.) (2011), Finanzen und Fiktionen: Grenzgänge zwischen Literatur und Wirtschaft. Frankfurt/ M.
• LAKOFF, G./ M. JOHNSON (2010), Metafory w naszym życiu. Warszawa.
• NYCZ, K. (2009), Fachterminologie als Mittel des Fachwissenstransfers. Dargestellt am Beispiel der deutschen Börsenberichterstattung. Hamburg.
• PODRACKI, J. (1999), Słownik skrótów i skrótowców. Warszawa.
• SPINNEN, B. (2008), Gut aufgestellt. Kleiner Phrasenführer durch die Wirtschaftssprache. Freiburg.

Identifiers

ISSN

2080-4814