Od Tomáša Strausslera do sir Toma Stopparda

• Authors: Firlej Agata

Title variants

EN

From Tomáš Straussler to Sir Tom Stoppard: On the Dramatist’s Diverse Identity, Singapore Episode and Czech Theatrical DNA

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The article aims to present the formal, narrative and structural duality characteristic of Tom Stoppard’s dramaturgy in relation to his biographical experience of changing his identity from Czech to British and being exposed to Central European, Asian and Indian cultures. In the second part of the paper, his work is interpreted in the context of its potential links to Czech culture; the thesis is based on information provided by Stoppard himself, facts about the reception of Czech theatre in the West and the contents of the British playwright’s works with their important references to Czech culture.

Keywords

EN

Czech Republic; Theatre of the Absurd; Identity; Biography

• Publisher: Instytut im. Jerzego Grotowskiego we Wrocławiu
• Journal: Didaskalia. Gazeta Teatralna
• Year: 2020
• Issue: 156
• Pages: 1-20

Dates

published

2020-04

Contributors

author

Firlej Agata

• Instytut Filologii Słowiańskiej UAM

References

• 6 x nejen o divadle. Kundera-Havel-Suchý-Vyskočil-Stoppard-Vášáryová, JAMU, Brno 2011, s. 33-38.
• Bennett, Andrew; Royle, Nicholas, An Introduction to Literature, Criticism and Theory, Routledge, London 1995.
• Bieder, Joan; Lau, Aileen, The Jews of Singapore, Suntree Media, Singapore, 2007.
• Brown, Mark, Jewish district inspires Tom Stoppard in 'personal' new play, “The Guardian”, 26 VI 2019, www.theguardian.com/stage/2019/jun/26/jewish-district-inspires-tom-stoppard-personal-new-play-leopoldstadt [dostęp: 20 I 2020].
• Delaney, Paul, Tom Stoppard in Conversation, University of Michigan Press, Michigan 1994.
• Felman, Shoshana; Laub, Dori,Testimony: Crises of Witnessing in Literature, Psychoanalysis and History, Routledge, New York-London 1991.
• Getz-Stankiewicz, Marketa, The Silenced Theatre: Czech Playwrights without a Stage, University of Toronto Press, Toronto 1979.
• Heaney, Seamus, The Impact of Translation, “The Yale Review” 76, 1, 1986, s. 1-14.
• Heilig, Otto, Holocaust Memorial Council Document, https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn503504 [dostęp: 8 IX 2019].
• Hirsch, Marianne, Pokolenie postpamięci, przeł. M. Borowski, M. Sugiera, „Didaskalia” 2011 nr 105, s. 28-36.
• Hudson, Roger; Itzin, Catherine; Trussler Simon, Ambushes for the Audience: Towards a High Comedy of Ideas, [w:] Delaney, Paul, Tom Stoppard in Conversation, University of Michigan Press, Michigan 1994, s. 51-72.
• Hunter, Jim, Tom Stoppard: Faber Critical Guide, Farrar, Straus and Giroux, London 2000.
• Hutcheon, Linda, The Politics of Postmodernism, Routledge, London 2003.
• Lukeš, Milan, Divné divadlo našého věku, SAD, Praha 2008.
• Nadel, Ira Bruce, Tom Stoppard. A Life, Palgrave Macmillan, Basingstoke 2002.
• The Big Book of Jewish Humor, ed. W. Novak, M. Waldoks, William Morrow Paperbacks, New York 1981.
• Oz, Amos; Oz-Salzberger, Fania, Żydzi i słowa, przeł. P. Paziński, Czytelnik, Warszawa 2014.
• Pawłowski, Roman, Człowiek z krainy utopii. Rozmowa z Tomem Stoppardem, brytyjskim dramaturgiem, „Duży Format”. Dodatek „Gazety Wyborczej”, 29 III 2004, wyborcza.pl/duzyformat/1,127290,1989055.html [dostęp: 18 I 2020].
• Pytlík, Radko, Fenomenologie humoru aneb Jak filozofovat smíchem, Emporius, Praha 2000.
• Radford, Colin, Theatre within the Theatre, „Nottingham French Studies” 1972 nr 11, s. 76-90. On-line: www. euppublishing.com/doi/abs/10.3366/nfs.1972-2.005 [dostęp: 10 II 2019].
• Sikora, Sławomir, Rosencrantz i Guildenstern nie żyją, czyli jak być. Shakespeare, antropologia i Toma Stopparda gra w teatr, „Konteksty" 1995 nr 2, s. 24-29.
• Stoppard, Tom, Before we were famous, https://www.spectator.co.uk/2015/05/before-we-were-famous-tom-stoppard-describes-sharing-a-bedsit-in-sixties-london-with-derek-marlowe/ [dostęp: 9 IX 2019].
• Schippers, J.D., Stoppard’s Nestroy, Schnitzler’s Stoppard or Humpty Dumpty in Wiener Wald, [w:] Linguistics and the Study of Literature, ed. T. D’haen, Rodopi, Amsterdam 1986, s. 245-268.
• Sugiera, Małgorzata, „Hamlet” współczesny, „Dialog” 1992 nr 3, s. 150-157.
• Taż, Wariacje szekspirowskie w powojennym dramacie europejskim, Universitas, Kraków 1997.
• Szczygieł, Mariusz, Gottland, Czarne, Wołowiec 2006.
• Uchman, Jadwiga, Koegzystencja groteski i polityki – Kwadratura koła Toma Stopparda, „Tekstualia” 2014 nr 4, s. 79-92.
• Taż, Reality, Illusion, Theatricality: A Study of Tom Stoppard, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 1998.

Identifiers

DOI

10.34762/myb0-bp23