Polityka językowa Konfederacji Szwajcarskiej a szwajcarska różnorodność językowo-kulturowa

• Authors: Tobiasz Lesław

Title variants

EN

Language policy of the Swiss Confederation and the Swiss language und cultural diversity

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

This article presents the role of the language policy in the multicultural und multilingual Switzerland. The cultural und linguistic differences are one of the main characteristics of the Swiss Confederation so that the Swiss national identity is even defined as the unity in the diversity. The coexistence of the different cultural und linguistic communities signifies not only the social enrichment but it is also connected with the various and complex problems. The language policy makes it possible to solve at least partially these problems and contributes in this way besides the preserving of the cultural diversity to the social peace between the particular cultural and linguistic communities.

Keywords

PL

Szwajcaria; polityka językowa; społeczeństwo wielokulturowe; społeczeństwo wielojęzyczne

EN

Switzerland; language policy; multicultural society; multilingual society

• Publisher: Akademia im. Jakuba z Paradyża w Gorzowie Wielkopolskim
• Journal: Język. Religia. Tożsamość
• Year: 2016
• Issue: 1(13)
• Pages: 231-244

Dates

published

2016-05-23

Contributors

author

Tobiasz Lesław

• Uniwersytet Śląski w Katowicach

References

• Arquint R., Plädoyer für eine gelebte Mehrsprachigkeit. Die Sprachen im Räderwerk der Politik in der mehrsprachigen Schweiz und im europäischen Ausland, Zürich 2014.
• Bundesgesetz über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften vom 5. Oktober 2007, SR 441. 1.
• Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 18. April 1999, SR 101.
• Burri K., Schweiz, Suisse, Svizzera, Svizra, Zürich 2006.
• Die Geschichte der Schweiz, wyd. Georg Kreis, Basel 2014.
• Gross M., Romanisch, Facts & Figures, Chur 2004.
• Ich lerne Sprachen. Eine Informationsbroschüre zum Lernen von zwei Fremdsprachen ab der Primarstufe, wyd. Schweizerische Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren, Bern 2013.
• Interkantonale Vereinbarung über die Harmonisierung der obligatorischen Schule (HarmoS-Konkordat) vom 14. Juni 2007, wyd. Schweizerische Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren, Bern 2011.
• Kuliś S., Szwajcaria, [w:] Przeglądowy atlas świata. Europa, , t. II, red. R. Model, J. Groch, Kraków 2000.
• Lechmann G., Rätoromanische Sprachbewegung. Die Geschichte der Lia Rumantscha von 1919 bis 1996, Frauenfeld 2005.
• Lüdi G., Werlen I., Eidgenössische Volkszählung 2000. Sprachenlandschaft in der Schweiz, Neuchâtel 2005.
• Myślak E., System polityczny Konfederacji Szwajcarskiej, Kraków 2014.
• Porębski A., Wielokulturowość Szwajcarii na rozdrożu, Kraków 2010.
• Ribeaud J., Vier Sprachen, ein Zerfall. Wie die Schweiz ihren wichtigsten Vorteil verspielt, tł. z jęz. francuskiego C. Gutberlet, München 2013.
• Seitz W., Geschichte der politischen Gräben in der Schweiz, Zürich-Chur 2014.
• Statistisches Jahrbuch der Schweiz – Annuaire statistique de la Suisse 2014, wyd. Bundesamt für Statistik, Zürich 2014.
• Taschenstatistik der Schweiz 2015, red. E. Burnier, Neuchâtel 2015.
• Valär R., Weder Italiener noch Deutsche! Die rätoromanische Heimatbewegung 1863-1938, Baden 2013.
• Vatter A., Das politische System der Schweiz, Baden-Baden 2014.
• Verordnung über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften vom 4. Juni 2010, SR 441. 11.
• Werlen I., Rosenberger L., Baumgartner J., Sprachkompetenzen der erwachsenen Bevölkerung in der Schweiz, Zürich 2011.
• Wiśniewska-Paź B., Autonomia edukacji a ład społeczny. Struktura szkolnictwa w Szwajcarii wobec zdecentralizowanej koncepcji społeczeństwa i państwa. Kwestie porównawcze ze strukturami państw ościennych, Warszawa 2009.
• www.elternfuereinegutevolksschule.ch.