Zwischen ‘femme fragile’ und ‘femme fatale’: Das weibliche Element als zukunftsweisende Kraft für die pommersche Gesellschaft um 1900 in den Geschichten aus Hinterpommern Hans Hoffmanns

• Authors: Bartosz Wójcik

Title variants

EN

Between ‘Femme Fragile’ and ‘Femme Fatale’: The feminine Element as Future Indicator for the Pomeranian Society around 1900 in Hans Hoffmanns "Stories From Farther Pomerania" [Geschichten aus Hinterpommern]

PL

Między ‘femme fragile’ a ‘femme fatale’: Pierwiastek żeński jako zalążek przemian społeczeństwa pomorskiego około roku 1900 w "Opowiadaniach z Pomorza Zachodniego" [Geschichten aus Hinterpommern] Hansa Hoffmanna

• Languages of publication: DE

Abstracts

EN

This article tackles the topic of the social image of women at the turn of the 20th century in the Pomeranian region as found in literary works written by Hans Hoffmann at the time. By analyzing three of four short stories enclosed in "Stories From Farther Pomerania", the author of the article states that the feminine element is a potential social power for future history of the region as the book’s author seemed to believe. In the article, features of this element, personalized by female literary figures, are described and analyzed in the context of the stories and the social situation of that era.

PL

Niniejszy artykuł podejmuje wątek wizerunku społecznego kobiety u zarania XX wieku w regionie Pomorza Zachodniego w utworach literackich Hansa Hoffmanna, powstałych w owym czasie. Analizując trzy z czterech tekstów, zawartych w "Opowiadaniach z Pomorza Zachodniego", autor artykułu podkreśla rolę pierwiastka żeńskiego jako potencjalnej siły społecznej, zdolnej wpłynąć na dalszą historię regionu. Wskazuje na to analiza postaci kobiecych, przeprowadzona w kontekście ówczesnej sytuacji społecznej, która pozwala na poznanie stanowiska Hansa Hoffmanna wobec potencjalnego społecznego oddziaływania pierwiastka żeńskiego.

Keywords

EN

Pomeranian region; regional literature around 1900; Hans Hoffmann; social issues; male-female relationship

• Publisher: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
• Journal: Colloquia Germanica Stetinensia
• Year: 2013
• Issue: 22
• Pages: 49-68

Contributors

author

Bartosz Wójcik

• Uniwersytet Szczeciński

References

• Beutin, Wolfgang/ Ehlert, Klaus: Deutsche Literaturgeschichte von den Anfängen bis zur Gegenwart. Stuttgart-Weimar 2008.
• Boras, Zygmunt: Książęta Pomorza Zachodniego. Poznań 1996.
• Borgmeier, Raimund/ Reitz, Bernhard (Hgg.): Der historische Roman I: 19. Jahrhundert. Heidelberg 1984.
• Bork, Claudia: Femme Fatale und Don Juan: Ein Beitrag zur Motivgeschichte der literarischen Verführergestalt. Hamburg 1992.
• Brix, Emil: Die Frauen der Wiener Moderne. München 1997.
• Buchsteiner, Ilona: Adlige Gutswirtschaften an der Schwelle zum 20. Jahrhundert. Eine Momentaufnahme für Pommern. In: Włodzimierz Stępiński u. Zygmunt Szultka (Hg.): Pomorze – Brandenburgia – Prusy (państwo i społeczeństwo). Księga pamiątkowa dedykowana Profesorowi Bogdanowi Wachowakowi z okazji 70-lecia urodzin i 50-lecia pracy naukowej. Szczecin 1999, S. 271-288.
• Cessari, Michela: „Imaginierende Weiblichkeit“ oder Die ‘femme fragileʼ entgeht ihrem Schicksal: Hofmannsthals „Der Abenteurer und die Sängerin oder Die Geschenke des Lebens“ und die ‘femme fragileʼ als moderne Heldin. In: ders.: Mona Lisas Enkelinnen: Reflexionen über die femme fragile. Würzburg 2008, S. 43-58.
• Emonds, Friederike B.: femme fragile. In: Friederike Eigler u. Susanne Kord: The Feminist Encyklopedia of German Literature. Westport 1997.
• Fahrenbach, Helmut: Anthropologische Grundlagen und Sinnperspektiven ästhetischer und ethischer Existenzverhältnisse. In: Thomas Koebner (Hg.): Ästhetische Existenz – Ethische Existenz. Ein zeitgenössisches Entweder – Oder? München 2008, S. 13-44.
• Haeberle, Erwin J.: Die Sexualität des Menschen. Handbuch und Atlas. Berlin 2003.
• Hilmes, Carola: Die Femme fatale: Ein Weiblichkeitstypus in der nachromantischen Literatur. Stuttgart 1990.
• Hoffmann, Hans: Geschichten aus Hinterpommern. Berlin 1905.
• Judek, Cecylia u. a.: Wybitni szczecinianie. Katalog wystawy ze zbiorów Książnicy Pomorskiej. Szczecin 1993.
• Krömer, Wolfram: Pessimismus und Ausweglosigkeit im 19. Jahrhundert. In: ders.: Dichtung und Weltsicht des 19. Jahrhunderts. Wiesbaden 1982, S. 5-48.
• Lehnert, Herbert: Alternative Orientierungen: Literatur als Quelle für die deutsche Geschichte des zwanzigsten Jahrhunderts. In: Helmut Koopmann u. Clark Muenzer (Hgg.): Wegbereiter der Moderne. Studien zu Schnitzler, Hauptmann, Th. Mann, Hesse, Kaiser, Traven, Kafka, Broch, von Unruh und Brecht. Festschrift für Klaus Jonas. Tübingen 1990, S. 1-16.
• Limlei, Michael: Geschichte als Ort der Bewährung. Menschenbild und Gesellschaftsverständnis in den deutschen historischen Romanen 1820-1890. Frankfurt a. M. 1988.
• Martini, Fritz: Deutsche Literatur im bürgerlichen Realismus 1848-1898. Stuttgart 1964.
• Nietzsche, Friedrich: Werke in drei Bänden. Bd. 2. München 1955.
• Nietzsche, Friedrich: Werke in drei Bänden. Bd. 3. Köln 1994.
• Petersen, Jürgen: Der deutsche Roman der Moderne. Stuttgart 1991.
• Raeck, Fritz: Pommersche Literatur. Proben und Daten. Nach dem Tode von Fritz Raeck zum Druck bereitet durch Rüdiger Bliß. Hamburg 1969.
• Rousseau, Jean-Jacques: Emile – oder über die Erziehung. (1762) Stuttgart 1963.
• Schmitz, Kläre: Die Rolle der Frau um 1900 in Deutschland/Gymnich – insbesondere die Rolle der alleinerziehenden Frau. Katharina Kentenich war eine von ihnen. In: http://www.cmsms.schoenstatt.dedeuploads2010-news11Die%20Rolle%20der%20Frau.pdf.
• Skrendo, Andrzej: Die Poesie nach dem ‘Tod Gottes‘. Różewicz und Nietzsche. In: Andreas Lawaty u. Marek Zybura (Hg): Tadeusz Różewicz und die Deutschen. Wiesbaden 2003, S. 173-187.
• Stein, Roger: Bürgerlicher Moralcodex und Frauenbild. http://www.dirnenlied.de/page20/page23/page23.html.
• Thomalla, Ariane: Die „femme fragile“. Düsseldorf 1972.
• Włodarczyk, Edward: Wielkomiejski rozwój Szczecina w latach 1871-1918. In: Bogdan Wachowiak (Hg.): Dzieje Szczecina 1806-1945. Szczecin 1994, S. 279-520.