PL
Artykuł dotyczy międzynarodowej współpracy policjantów w ramach Międzynarodowego Stowarzyszenia Policji regionu Bielsko-Biała, która podlega Śląskiej Grupie IPA, a ta jest częścią Sekcji Polskiej. Jednocześnie zawiera przykłady współpracy IPA Bielsko-Biała z wybranymi grupami IPA w Wielkiej Brytanii oraz Niemczech.
EN
The paper aim is to present international policemen collaboration within International Police Association of the Bielsko-Biała region, reported to the Silesia IPA Group, and further the Polish IPA Section. The author also presents experiences gained by the Bielsko-Biała IPA Group thanks to contacts with chosen IPA groups in the UK and Germany.