Wokół listów Reymonta do Heleny Chylińskiej

• Authors: Samborska-Kukuć Dorota

Title variants

EN

On Reymont’s Letters to Helena Chylińska

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Artykuł dotyczy listów Władysława Stanisława Reymonta do Heleny Chylińskiej z lat 1896–1897, czyli z okresu powstawania drugiego tomu „Ziemi obiecanej”. Wskutek błędu w nazwisku adresatki oraz braku wystarczających objaśnień do tej korespondencji epizod z życia noblisty nie był dotychczas rozpoznany. Nowe kwerendy pozwoliły na identyfikację adresatki wraz z najogólniejszym rysem jej życia, a także na sporządzenie bardziej szczegółowego ukontekstowienia informacji zawartych w listach, w tym na ustalenie tożsamości wzmiankowanych osób oraz ponderabiliów dotyczących miejsc i zdarzeń.

EN

The paper refers to Władysław Stanisław Reymont’s letters to Helena Chylińska written between 1896 and 1897, thus in the time of composing volume two of “Ziemia obiecana” (“The Promised Land”). Due to a mistake in the addressee’s name and scarcity of explications to the correspondence, this episode from Reymont’s life has been to this day undisclosed. New search queries made room for identification of the addressee together with most general sketch of her life, as well as for making a more detailed contexualisation of the information contained in the letters, including determination of the mentioned persons’ identities and tangibles of places and events.

Keywords

PL

Władysław Stanisław Reymont; Helena Chylińska; Strzelce Małe; korespondencja

EN

Władysław Stanisław Reymont; Helena Chylińska; Strzelce Małe; correspondence

• Publisher: Instytut Badań Literackich PAN
• Journal: Pamiętnik Literacki
• Year: 2024
• Volume: 115
• Issue: 4
• Pages: 167-176

Dates

printed

2025-01-03

Contributors

author

Samborska-Kukuć Dorota

• Uniwersytet Łódzki

Identifiers

ISSN

0031-0514

EISSN

2719-5376

DOI

10.18318/pl.2024.4.10