PL
Praca poświęcona jest zakładom wodoleczniczym działającym w drugiej połowie XIX w. w podszczecińskiej wsi Frauendorf (dziś: dzielnica Golęcino) oraz związanym z nimi lekarzom i nie-lekarzom. Podstawę pracy stanowią skąpe dokumenty archiwalne, które udało się zlokalizować w szczecińskim Archiwum Państwowym, dotychczas nie wykorzystywane w opracowaniach historycznych.
EN
Based on the scarce surviving documentation found in the State Archives in Szczecin, the paper below is devoted to the history of two hydrotherapeutic establishments, which operated in Frauendorf near Stettin (now: Szczecin’s district Golęcino) in the second half of the 19th century, and their owners and practitioners. The aforementioned archival documents have not been subject to historical evaluation so far.